| Quand même content (оригінал) | Quand même content (переклад) |
|---|---|
| Il y a des choses que l’on emmène | Є речі, які ми беремо |
| Il y a des choses qu’on laisse partir | Є речі, які ми відпускаємо |
| Il y dans les coins des trucs qui traînent | По кутах валяється щось |
| Ce sont des choses que l’on oublie | Це речі, які ми забуваємо |
| Il y a des choses qui reviennent | Є речі, які повертаються |
| Il y a le proche et l’infini | Є близьке і нескінченне |
| Un matin je me réveille | Одного ранку я прокидаюся |
| Au bout d’un rêve qui s’enfuit | Після сну, що втікає |
| Un peu perdu je me promène | Трохи заблукав я блукаю |
| Sous les platanes de ma ville | Під платанами мого міста |
| Il y des choses que l’on emmène | Є речі, які ми беремо |
| Il y a des choses qu’on sacrifie | Є речі, якими ми жертвуємо |
| Mais j’suis quand même content | Але я все одно щасливий |
| Trés content | Дуже щасливий |
| C’est dans mon sang | Це в моїй крові |
| J’suis quand même content | Я все ще щасливий |
| Je sirotte une anisette | Я сьорбаю анісет |
| J'écoute le piano de Satie | Я слухаю піаніно Саті |
| Je pense au miel et aux tempêtes | Я думаю про мед і бурі |
| A toutes les courbes de la vie | На всі вигини життя |
| Il y a des choses que j'évite | Є речі, яких я уникаю |
| Il y a des fois ou je subis | Бувають випадки, коли я страждаю |
| Mais j’suis quand même content | Але я все одно щасливий |
| Trés content | Дуже щасливий |
| Parfois je n’ai pas le temps | Іноді не встигаю |
| J’suis quand même content | Я все ще щасливий |
| J’ai la tête qui tourne car le monde tourne dans toutes les sens sauf vers | У мене крутиться голова, бо світ крутиться в усіх напрямках, крім назустріч |
| l’avenir | майбутнє |
| J’ai les jambes qui tremblent car personne ne semble savoir comment ca va finir | У мене тремтять ноги, бо, здається, ніхто не знає, чим це закінчиться |
| Il y a des choses que l’on emmène | Є речі, які ми беремо |
| Il y a des choses qu’on laisse partir | Є речі, які ми відпускаємо |
| Il y dans les coins des trucs qui traînent | По кутах валяється щось |
| Ce sont des choses que l’on oublie | Це речі, які ми забуваємо |
| Il y a des choses qui reviennent | Є речі, які повертаються |
| Il y a le proche et l’infini | Є близьке і нескінченне |
| Mais j’suis quand même content | Але я все одно щасливий |
| Trés contant | Дуже задоволений |
| Parfois je n’ai pas le temps | Іноді не встигаю |
| J’suis quand même content | Я все ще щасливий |
| Mais j’suis quand même content | Але я все одно щасливий |
| Trés content | Дуже щасливий |
| C’est dans mon sang | Це в моїй крові |
| J’suis quand même content | Я все ще щасливий |
Переклад тексту пісні Quand même content - Zita Swoon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand même content , виконавця -Zita Swoon
Пісня з альбому: To Play, to Dream, to Drift, an Anthology
У жанрі:Инди
Дата випуску:22.11.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:62TV
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2001 |