Переклад тексту пісні JosieWitchGirl - Zita Swoon

JosieWitchGirl (оригінал)

Josie in her car she drives and she talks
Josie in het bath she pleases and shocks
Josie on the roof an urge to be free
Josie girl don’t fly away from me
Josie moves aoubt to find her place
Josie flexes her muscles
and straightens her face
Josie in that dress looks slim and tall
Josie if we’d kiss I wouldn’t mind at all
Josie in a pot is cooking herbs
And I’m in love with her
And if a witch she gets you with
that spooky charm of her
No change you’ll get away
But then you wanna stay in
that precious cage
Lving you whole life through
And everything seems quite a joke
Make it for ever you pray
Josie
I love everything you do
Listen pretty baby
I’m living my life for you
Josie puts her faith into herself
And the I wonder
if she needs somebody else
I wonder if she’s crying
I wonder about her heart and
her head and her time
I’ll see ya
Where all your dreams are born
But the I loos ya
To what you dream
Breathing
I’m breathing the air of you
But then I’m choking
on the rest of the world
Josie puts her faith into herself
And the I wonder
if she needs somebody else
I wonder if she’s crying
I wonder aoubt her heart and
her head and her time

(переклад)

Джозі в своїй машині їздить і розмовляє
Джозі в гарячій ванні вона радує і шокує
Джозі на даху – бажання бути вільною
Дівчинка Джозі не літає від мене
Джозі рухається, щоб знайти своє місце
Джозі напружує м’язи
і випрямляє обличчя
Джозі в цій сукні виглядає стрункою й високою
Джозі, якби ми поцілувалися, я б зовсім не проти
Джозі в каструлі готує трави
І я закоханий у неї
І якщо відьма, вона вас змішує
її моторошний шарм
Ніяких змін ви не втечете
Але тоді ти хочеш залишитися
ця дорогоцінна клітка
Прожити тебе все життя
І все здається просто жартом
Зробіть це навіки, молитеся
Джозі
Я люблю все, що ти робиш
Слухай, гарненька
Я живу своїм життям для вас
Джозі вкладає свою віру в себе
І мені цікаво
якщо їй потрібен хтось інший
Цікаво, чи плаче вона
Мені цікаво про її серце і
її голова і її час
я побачусь
Де народжуються всі твої мрії
Але я втрачаю тебе
Те, про що мрієте
Дихання
Я дихаю твоїм повітрям
Але потім я задихаюся
на решту світу
Джозі вкладає свою віру в себе
І мені цікаво
якщо їй потрібен хтось інший
Цікаво, чи плаче вона
Мене цікаво про її серце і
її голова і її час