Переклад тексту пісні Hey You, Whatshadoing? - Zita Swoon

Hey You, Whatshadoing? (оригінал)

It’s really hard to let you go
I feel so bad cause I just don’t know
What I’m doing
And whatshadoing?
I wish I could just write this song
And turn away and carry on what I’m doing
But whatshadoing?
I wish I could match
These angels in my soul and these devils in my bones
But no no no
It’s been so long since I’ve seen you
I half forgot about the things you do
But half is only half there’s still enough
Enough of you inside of me
Enough of you in lots of dreams
Enough and pretty close to much too much
I wish that could match
These angels in my bones these devils in my soul
But no no no
Truth and lies
I realize
Are just disguises
Of ways to live your life
It’s really hard to let you go
I feel so bad casue I just don’t know
What I’m doing
Whatshadoing?
And I wish I just don’t know
What I’m doing
Whatshadoing?
And I wish I could just write this song
And turn away and carray on what I’m doing
But whatshadoing?

(переклад)

Дуже важко відпустити вас
Мені так погано, бо я просто не знаю
що я роблю
І що робити?
Я б хотів написати цю пісню
І відвернутися й продовжувати те, що я роблю
Але що робити?
Я хотів би зрівнятися
Ці ангели в моїй душі і ці дияволи в моїх кістках
Але ні ні ні
Я так давно тебе не бачила
Я наполовину забув про те, що ти робиш
Але половина – це лише половина, ще достатньо
Досить з тебе всередині мене
Досить багато мріїв
Досить і майже занадто багато
Я хотів би, щоб це збігалося
Ці ангели в моїх кістках, ці дияволи в моїй душі
Але ні ні ні
Правда і брехня
Я розумію
Це лише маскування
Про способи прожити своє життя
Дуже важко відпустити вас
Мені так погано, що я просто не знаю
що я роблю
Що робити?
І я хотів би просто не знати
що я роблю
Що робити?
І я хотів би написати цю пісню
І відвернутися й продовжувати те, що я роблю
Але що робити?