Переклад тексту пісні My Heart Belongs to Someone Else (I Wish It Was Mine) - Zita Swoon

My Heart Belongs to Someone Else (I Wish It Was Mine) (оригінал)

I do the best I can
But I will never be fine
Yes I will always be late
I keep on working 'till
I work myself in hesitation
But I believe in angels
And an angel came down in a summer storm
Like it was ment to be since the day I was born
My heart belongs to someone else
I wish it was mine
This girl’s been hissing like a rattlesnake
She’s got the best of me
But now I need a break
Oh oh when I will get this chance
I’ll take it with time
Black clouds came over and the lightning stroke
The opposition in the weather
Was a bitter joke
Oh oh when I will get this chance
I’ll take it with time
The bigger the task
The louder the crack
The deeper the black
With a heart attack
It’s ok
I don’t know where I’m at
Anyway

My Heart Belongs to Someone Else (I Wish It Was Mine) (переклад)

Я роблю найкраще, що можу
Але я ніколи не буду добре
Так, я завжди буду запізнюватися
Я продовжую працювати до
Я працюю сам не вагаючись
Але я вірю в ангелів
І ангел зійшов в літню бурю
Як це було бути з дня мого народження
Моє серце належить комусь іншому
Я хотів би, щоб це було моє
Ця дівчина шипить, як гримуча змія
Вона в мене найкраще
Але зараз мені потрібна перерва
Ох, коли я отримаю цей шанс
Я прийму з часом
Налетіли чорні хмари і вдарила блискавка
Опозиція в погоді
Це був гіркий жарт
Ох, коли я отримаю цей шанс
Я прийму з часом
Чим більше завдання
Чим голосніше тріск
Чим глибше чорний
З серцевим нападом
Все добре
Я не знаю, де я
У всякому разі