Переклад тексту пісні Hot Hotter Hottest - Zita Swoon

Hot Hotter Hottest (оригінал)

30 days is long enough
So baby I don’t call you anymore
I wish you’d rush into my arms
But every wish I wish is bound to do me harm
The phone it rang 'round half past one
And then I pull the plug out of the wall
The conversations that I have
They don’t amount to nothing
Except for the ugly thoughts I have
The doorbell rang 'round half past two
And when I walk back inside my day was through
I think I slept all afternoon
And when I woke at night the moon was full
The neon flashing in the streets
I walk through town to a lazy beat
I take the phones off of my ears
'Cause the music don’t sooth me
It just makes me bleed
I wonder if I’m done with thinking
This prison room will be my grave
But now I’m all alone and drinking
Altough I surely lost the taste
In the morning when I woke
I heard a noisy television host
I switch theman out of my room
'Cause the games they don’t thrill me
They just make me blue
The window’s open
The curtain flies
I see the ghost of you before my eyes
I shiver as I turn away
I see the phone is waiting
I dial and I pray

(переклад)

30 днів — достатньо
Тож, дитино, я більше не дзвоню тобі
Мені б хотілося, щоб ти кинувся мені в обійми
Але кожне бажання, яке я побажаю, обов’язково зашкодить мені
Телефон задзвонив близько пів на першу
А потім я витягаю вилку зі стіни
Розмови, які я маю
Вони нічого не означають
За винятком моїх потворних думок
У двері подзвонили близько пів на третю
І коли я повернувся всередину, мій день закінчився
Мені здається, що я проспала весь день
І коли я прокинувся уночі, місяць був повний
Неон блимає на вулицях
Я гуляю містом на лінивий ритм
Я знімаю телефони з вух
Бо музика мене не заспокоює
Це просто змушує мене кровоточити
Цікаво, чи закінчив я думати
Ця тюремна кімната стане моєю могилою
Але зараз я зовсім один і п’ю
Хоча я напевно втратив смак
Вранці, коли я прокинувся
Я почув гамірного телеведучого
Я виключаю чоловіка зі свої кімнати
Тому що ігри вони мене не збуджують
Вони просто роблять мене синім
Вікно відкрите
Завіса летить
Я бачу твій привид перед очима
Я тремчу, коли відвертаюся
Я бачу, телефон чекає
Я набираю номер і молюся