Переклад тексту пісні Бывает так - Жасмин, Чай вдвоём

Бывает так (оригінал)

Бывает так, что день настал,
А ты не рад, поверь, устал.
Бывает, кто-то мечтает вновь
Встретить ее — свою любовь.
Бывает так, на сердце ночь
И ты зовешь друзей помочь.
А если, вдруг, душа поет,
Знай что время твое идет.
Но, но, ясно одно,
Все в нашей жизни знать не дано.
Как три сердца внутри
Одно стучится ночи и дни.
Изменчив мир, где мы живем,
То вниз летим, то вверх идем.
Вся эта жизнь она одна.
В ней радость есть и есть беда.
Кто-то знает счастья секрет,
Новый день даст ответ.
Тает лед от тепла.
О-о-о это весна пришла.
припев.

Бывает так (переклад)

Буває так, що день настав,
А ти не радий, повір, втомився.
Буває, хтось мріє знову
Зустріти її — своє кохання.
Буває так, на серце ніч
І ти кличеш друзів допомогти.
А якщо раптом душа співає,
Знай, що час твій іде.
Але, однак, ясно одне,
Все в нашому житті знати не дано.
Як три серця всередині
Одне стукає ночі та дні.
Змінивши світ, де ми живемо,
То вниз летимо, то вгору йдемо.
Все це життя воно одне.
У ній радість є і є біда.
Хтось знає щастя секрет,
Новий день дасть відповідь.
Тане лід від тепла.
О-о-о, це весна прийшла.
Приспів.