Переклад тексту пісні Hey Mr. D.J. - Zhane

Hey Mr. D.J. (оригінал)

Everybody move your body now do it
Here is something that’s gonna make you move &groove
Hey DJ keep playin that song all night on and on and on
(On and on and on and on)
Everybody move your body now do it
Here is something that’s gonna make you move &groove
Hey DJ keep playin that song all night on and on and on
(On and on and on and on)
It’s Friday night and the weekend’s here
I need to unwind
Where’s the party Mr DJ, DJ
I am ready to call my friends
So we can boogie down
Where’s the party hey Mr DJ
Hey Mr. DJ you can get this started,
Everybody’s ready to party all night, all night
All the girls are ready
So we can all get to it,
So we can party 'til the break of dawn
Everybody move your body now do it
Here is something that’s gonna make you move &groove
Hey DJ keep playin that song all night on and on and on
(On and on and on and on)
Everybody move your body now do it
Here is something that’s gonna make you move &groove
Hey DJ keep playin that song all night on and on and on
(On and on and on and on)
It’s Friday night and the weekend’s here
I need to unwind
Where’s the party Mr DJ
I am ready to call my friends
So we can boogie down
Where’s the party hey Mr DJ
Hey Mr. DJ you can get this started,
Everybody’s ready to party all night, all night
All the girls are ready
So we can all get to it,
So we can party 'til the break of dawn
Once again, it’s on, yo Zhané blow the horn
Let the D.J.
know to keep playing your song
Maybe I’ll browse, snatch up a blouse
Rip the foul, ho
And get rub-a-dub style
'Cause your body won’t move
If it can’t feel the groove
So can’t boogie, have to show and prove
Hey, now I’m feeling the vibe
Rolling wit the flava
Feeling alright
Ho, yo, there’s a party over here
Yo, oh no, the party’s over there
Call up your friends, let 'em know
Fam’s tagging along
Hey D.J.
keep playing that song
Everybody move your body now do it
Here is something that’s gonna make you move &groove
Hey DJ keep playin that song all night on and on and on
(DJ play that record)
(On and on and on and on)
Everybody move your body now do it
Here is something that’s gonna make you move &groove
Hey DJ keep playin that song all night on and on and on
(DJ play that record)
(On and on and on and on)
Everybody move your body now do it
Here is something that’s gonna make you move &groove
Hey DJ keep playin that song all night on and on and on
(On and on and on and on)
Do it
Shazam

(переклад)

Усі порухайте своїм тілом, зробіть це
Ось щось, що змусить вас рухатися та рухатися
Гей, діджей, продовжуй грати цю пісню всю ніч безперервно
(Увімкнувши і далі і далі і далі)
Усі порухайте своїм тілом, зробіть це
Ось щось, що змусить вас рухатися та рухатися
Гей, діджей, продовжуй грати цю пісню всю ніч безперервно
(Увімкнувши і далі і далі і далі)
Вечір п’ятниці, вихідні тут
Мені потрібно розслабитися
Де вечірка, Mr DJ, DJ
Я готовий подзвонити своїм друзям
Тож ми можемо бугі-даун
Де вечірка, гей, містер DJ?
Гей, містер Діджей, ви можете почати,
Усі готові веселитися всю ніч, всю ніч
Всі дівчата готові
Тож ми всі можемо до цего,
Тож ми можемо веселитися до світанку
Усі порухайте своїм тілом, зробіть це
Ось щось, що змусить вас рухатися та рухатися
Гей, діджей, продовжуй грати цю пісню всю ніч безперервно
(Увімкнувши і далі і далі і далі)
Усі порухайте своїм тілом, зробіть це
Ось щось, що змусить вас рухатися та рухатися
Гей, діджей, продовжуй грати цю пісню всю ніч безперервно
(Увімкнувши і далі і далі і далі)
Вечір п’ятниці, вихідні тут
Мені потрібно розслабитися
Де вечірка, Mr DJ?
Я готовий подзвонити своїм друзям
Тож ми можемо бугі-даун
Де вечірка, гей, містер DJ?
Гей, містер Діджей, ви можете почати,
Усі готові веселитися всю ніч, всю ніч
Всі дівчата готові
Тож ми всі можемо до цего,
Тож ми можемо веселитися до світанку
Знову ввімкнено, йо Жане сурми в ріг
Нехай D.J.
знати, щоб продовжувати грати свою пісню
Можливо, я перегляну, вихоплю блузку
Рип фол, хо
І отримайте стиль «rub-a-dub».
Тому що твоє тіло не рухатиметься
Якщо він не відчуває канавки
Тож не може займатися бугі, потрібно показати та довести
Гей, тепер я відчуваю атмосферу
Катання з флавом
Почуваюся добре
Хо-йо, тут вечірка
Йо, о, ні, вечірка там
Зателефонуйте своїм друзям, повідомте їм
Сім'я йде разом
привіт діджей
продовжуй грати цю пісню
Усі порухайте своїм тілом, зробіть це
Ось щось, що змусить вас рухатися та рухатися
Гей, діджей, продовжуй грати цю пісню всю ніч безперервно
(Діджей вмикає цей запис)
(Увімкнувши і далі і далі і далі)
Усі порухайте своїм тілом, зробіть це
Ось щось, що змусить вас рухатися та рухатися
Гей, діджей, продовжуй грати цю пісню всю ніч безперервно
(Діджей вмикає цей запис)
(Увімкнувши і далі і далі і далі)
Усі порухайте своїм тілом, зробіть це
Ось щось, що змусить вас рухатися та рухатися
Гей, діджей, продовжуй грати цю пісню всю ніч безперервно
(Увімкнувши і далі і далі і далі)
Зроби це
Шазам