Переклад тексту пісні Groove Thang - Zhane

Groove Thang (оригінал)

Well, it’s a groove thang
It’s got a funky swing
Well, it’s a groove thang, a groove thang
Come on
We’re moving on, keeping strong
Don’t you let them steer you wrong
It’s a groove thang
We’re gonna give you what you want
Just as long as you’re around
It’s a groove thang
We’re moving on, keeping strong
Don’t you let them steer you wrong
It’s a groove thang
We’re gonna give you what you want
Just as long as you’re around
It’s a groove thang
People, there’s really nothing to it
Let your body rest, my friend, and do it
Remember, it ain’t over 'til it’s really over
A groove thang, groove thang
Relax your mind, listen to the rhythm
It’s got you flowing but it’s in precision
Music is life and we are living
Groove thang, groove thang, groove thang
We’re moving on, keeping strong
Don’t you let them steer you wrong
It’s a groove thang
We’re gonna give you what you want
Just as long as you’re around
It’s a groove thang
It’s gonna make you touch the sky
Your body’s moving left to right
You’re grooving to the morning light
It’s a groove thang, oh yeah
It takes some time to realize
Your body’s moving left to right
The feeling’s, oh, so dynamite
It’s a groove thang
So whatcha gonna do, whatcha gonna do
Keep your body move, moving
So whatcha gonna do, whatcha gonna do
Keep your body move, moving
Party people, it’s a silky fun and groove thang
Party people, it’s a silky fun and groove thang
Oh yeah
We’re moving on, keeping strong
Don’t you let them steer you wrong
It’s a groove thang
We’re gonna give you what you want
Just as long as you’re around
It’s a groove thang
We’re moving on, keeping strong
Don’t you let them steer you wrong
It’s a groove thang
We’re gonna give you what you want
Just as long as you’re around
It’s a groove thang, yeah

(переклад)

Що ж, це звичайний тон
У ньому дивовижний розмах
Ну, це грав тханг, грав тханг
Давай
Ми йдемо далі, тримаємось міцно
Не дозволяйте їм керувати вами неправильно
Це вихідний тханг
Ми дамо вам те, що ви хочете
Поки ви поруч
Це вихідний тханг
Ми йдемо далі, тримаємось міцно
Не дозволяйте їм керувати вами неправильно
Це вихідний тханг
Ми дамо вам те, що ви хочете
Поки ви поруч
Це вихідний тханг
Люди, тут насправді нічого
Дай своєму тілу відпочити, друже, і зроби це
Пам’ятайте, що це ще не закінчиться, поки не скінчиться
А паз танг, канавка танг
Розслабте свій розум, прислухайтеся до ритму
Це дає вам можливість, але це точність
Музика — це життя, а ми живемо
Канавка, канавка, канавка
Ми йдемо далі, тримаємось міцно
Не дозволяйте їм керувати вами неправильно
Це вихідний тханг
Ми дамо вам те, що ви хочете
Поки ви поруч
Це вихідний тханг
Це змусить вас торкнутися неба
Ваше тіло рухається зліва направо
Ви шукаєте ранкове світло
Це крутий тханг, о так
Щоб усвідомити, потрібен час
Ваше тіло рухається зліва направо
Почуття, о, таке динамітне
Це вихідний тханг
Тож що зробиш, що будеш робити
Тримайте своє тіло в русі, рухайтеся
Тож що зробиш, що будеш робити
Тримайте своє тіло в русі, рухайтеся
Тусовщики, це шовковисте веселощі та звичайні танці
Тусовщики, це шовковисте веселощі та звичайні танці
О так
Ми йдемо далі, тримаємось міцно
Не дозволяйте їм керувати вами неправильно
Це вихідний тханг
Ми дамо вам те, що ви хочете
Поки ви поруч
Це вихідний тханг
Ми йдемо далі, тримаємось міцно
Не дозволяйте їм керувати вами неправильно
Це вихідний тханг
Ми дамо вам те, що ви хочете
Поки ви поруч
Це звичайний тон, так