Переклад тексту пісні Request Line - Zhane

Request Line (оригінал)

DJ please
Pick up your phone
I’m on the request line
Baby, baby, ba-ba baby baby
Baby, Baby, alright all night
I know it’s better when the rhythm works together
With the beat in your soul
Did I ever tell you
How you make me feel
Every night you’re on the control
So come on daddy won’t you take it away
I know I call your line every day
I’m dialing five, five, five, zero, four, twenty-nine
So that I can hear you say, hey
Hey, baby boo
Just tell me what
I can play for you, hey
You’re right on time
You just got through the request line
Baby, baby, ba-ba baby, baby
Baby every single day
I call you, I call you
Baby every single night
Alright now, alright
Mr. DJ I know that you will
Remember this voice calling you
It’s been a while so how you been, oh
So turn it up as I shake it on down
(shake it, shake it, shake it baby)
And catch the vinyl as it’s spinning around, yeah
Give me five, five, five, zero, four, twenty-nine
That’s the number that we’re dialing tonight, hey
Baby, baby, ba-baby, baby, baby
Repeat above while:
You gotta keep it hot, baby
(You gotta keep it hot, baby)
You gotta keep it hot, baby
You gotta keep it hot, baby, ah, come on
Repeat 1 while:
Baby every single day
Baby every single night
Baby, baby, ba-ba baby, baby
Dialing five fifty-five zero four and twenty-nine
I’ll be ringing it all night
I’m calling ya
Oh baby put me through
Put me on so I can grove
Dialing five, and fifty-five, I’m calling
Dialing five and fifty-five
Zero four and twenty-nine
I’m calling on your line
I’m calling, I’m calling
Dialing five and fifty-five zero four and twenty-nine
Five, five, and fifty-five
(Request line)
Oh, ah ha
(Baby)

(переклад)

Діджей, будь ласка
Візьміть телефон
Я на рядку запиту
Дитинко, дитинко, ба-ба дитинко
Дитина, дитинка, добре всю ніч
Я знаю, що краще, коли ритм працює разом
З ритмом у вашій душі
Я колись казав тобі
Як ти змушуєш мене відчувати
Щовечора ви контролюєте
Тож давай, тату, чи не забереш ти це
Я знаю, що телефоную на вашу лінію щодня
Я набираю п’ять, п’ять, п’ять, нуль, чотири, двадцять дев’ять
Щоб я міг почути, як ти говориш: привіт
Гей, бебі-бу
Просто скажіть мені, що
Я можу зіграти для вас, привіт
Ви вчасно
Ви щойно пройшли рядок запиту
Дитинко, дитинко, ба-ба дитинко, крихітко
Дитина кожен день
Я дзвоню тобі, я дзвоню тобі
Дитина кожну ніч
Добре зараз, добре
Містер діджей, я знаю, що ви це зробите
Запам’ятайте цей голос, що кличе вас
Минув час, як ти був, о
Тож підвищуйте його, коли я трясу його вниз
(струсніть, струсіть, струсіть, дитино)
І ловіть вініл, як він крутиться, так
Дайте мені п’ять, п’ять, п’ять, нуль, чотири, двадцять дев’ять
Це номер, який ми набираємо сьогодні ввечері, привіт
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко, крихітко
Повторіть вище, поки:
Ти повинен підтримувати гаряче, дитино
(Ти повинен залишатися гарячим, дитино)
Ти повинен підтримувати гаряче, дитино
Ти повинен залишатися гарячим, дитино, ну давай
Повторіть 1 час:
Дитина кожен день
Дитина кожну ніч
Дитинко, дитинко, ба-ба дитинко, крихітко
Набираючи п'ять п'ятдесят п'ять, нуль чотири і двадцять дев'ять
Я дзвонитиму всю ніч
я дзвоню тобі
О, дитинко, перестав мене
Одягніть мене, щоб я міг жити
Набираючи п’ять і п’ятдесят п’ять, я дзвоню
Набираємо п'ять і п'ятдесят п'ять
Нуль чотири і двадцять дев'ять
Я дзвоню на вашу лінію
Я дзвоню, я дзвоню
Набираючи п'ять і п'ятдесят п'ять, нуль чотири і двадцять дев'ять
П'ять, п'ять і п'ятдесят п'ять
(рядок запиту)
О, а-ха
(дитина)