Переклад тексту пісні Kindness For Granted - Zhane

Kindness For Granted (оригінал)

Let the record show, friends do come and go
That’s the way life goes
Why do people change and memories fade away?
This we’ll never know
See when I
1 — See, when I find a friend
For whom I deeply care
I give my all and all
I’m there for every call
I’m always there
But when I’m down I look around
Just to find there’s no one there
They laugh in my face
And I’m filled with disgrace
Dont take my kindness for granted
And don’t take my sweetness as a weekness
They say the ones closest to you can hurt you
Please don’t prove what they say to be true
I call you on the phone
Seems you’re never home
Tell me what is wrong
(Please tell me why)
Why do people change and memories fade away
To a place unknown
See when I
If you believe in loyal friendship
Then you would be singing this too
2 — Don’t you take my time, my life, mmmm
For a weakness
Repeat 2 until fade

(переклад)

Нехай запис покаже, друзі приходять і йдуть
Так проходить життя
Чому люди змінюються, а спогади зникають?
Цього ми ніколи не дізнаємося
Подивіться, коли я
1 — Побачте, коли я знайду друга
за кого я дуже дбаю
Я віддаю все і все
Я поруч для кожного дзвінка
я завжди поруч
Але коли я опускаюся, я озираюся навколо
Просто щоб знайти, що там нікого нема
Вони сміються мені в обличчя
І я сповнений ганьби
Не сприймайте мою доброту як належне
І не сприймайте мою солодкість як тижня
Кажуть, що найближчі можуть зашкодити тобі
Будь ласка, не доводьте, що вони кажуть правду
Я дзвоню вам по телефону
Здається, ти ніколи не вдома
Скажіть мені, що не так
(Скажіть, будь ласка, чому)
Чому люди змінюються, а спогади зникають
У невідоме місце
Подивіться, коли я
Якщо ви вірите у вірну дружбу
Тоді ви також співали б це
2 — Не забирайте мій час, моє життя, мммм
За слабкість
Повторіть 2 до зникнення