Переклад тексту пісні You're Sorry Now - Zhane

You're Sorry Now (оригінал)

Sometimes I wonder what it is you want from me
The words «I'm sorry"come from you so sensitively
We’ve been through this before
Time and time I say there’s gotta be a better way
You’re coming in and out
In and out and out of my life
Trying to patch up the old memories
Of trouble and strife
You’re telling me, oh please baby
I’m so very sorry
Come with something better
Are you ever, ever, ever gonna change
You’re sorry now
But sorry won’t
Relieve the pain
Of a broken heart
You’re sorry now
But sorry won’t
Relieve the pain
Of a broken heart
You always come around when it’s too late
You can’t win back my love cuz baby, I can wait
You want me more and more
My life is moving on
There’s gotta be a better way
You’re coming in and out
In and out and out of my life
Trying to patch up the old memories
Of trouble and strife
You’re telling me, oh please baby
I’m so very sorry
Come with something better
Are you ever, ever, ever gonna change
You’re sorry now
But sorry won’t
Relieve the pain
Of a broken heart
You’re sorry now
But sorry won’t
Relieve the pain
Of a broken heart
You’re sorry now
But sorry won’t
Relieve the pain
Of a broken heart
You’re sorry now
But sorry won’t
Relieve the pain
Of a broken heart
I’m so tired
I want you out of my life
Stop saying I’m sorry
Because it’s all over between us, baby
I’m so tired
I want you out of my life
Stop saying I’m sorry
Because it’s all over between us, baby
You’re sorry now
But sorry won’t
Relieve the pain
Of a broken heart
You’re sorry now
But sorry won’t
Relieve the pain
Of a broken heart
You’re sorry now
But sorry won’t
Relieve the pain
Of a broken heart
You’re sorry now
But sorry won’t
Relieve the pain
Of a broken heart
You’re sorry now
But sorry won’t
Relieve the pain
Of a broken heart
You’re sorry now
But sorry won’t
Relieve the pain
Of a broken heart

(переклад)

Іноді я задаюся питанням що ви від мене хочете
Слова «Мені шкода» виходять від вас так чутливо
Ми вже проходили через це
Час і час Я кажу, що має бути кращий спосіб
Ви входите і виходите
В і і поза мого життя
Намагаючись заламати старі спогади
Про біди та розбрату
Ти мені кажеш: о, будь ласка, дитино
Мені так дуже шкода
Приходьте з чимось кращим
Чи змінишся ти коли-небудь, коли-небудь
Вам зараз шкода
Але вибачте не буде
Зніміть біль
Розбитого серця
Вам зараз шкода
Але вибачте не буде
Зніміть біль
Розбитого серця
Ти завжди приходиш, коли вже пізно
Ви не можете повернути мою любов, бо дитина, я можу почекати
Ти хочеш мене все більше і більше
Моє життя рухається
Має бути кращий спосіб
Ви входите і виходите
В і і поза мого життя
Намагаючись заламати старі спогади
Про біди та розбрату
Ти мені кажеш: о, будь ласка, дитино
Мені так дуже шкода
Приходьте з чимось кращим
Чи змінишся ти коли-небудь, коли-небудь
Вам зараз шкода
Але вибачте не буде
Зніміть біль
Розбитого серця
Вам зараз шкода
Але вибачте не буде
Зніміть біль
Розбитого серця
Вам зараз шкода
Але вибачте не буде
Зніміть біль
Розбитого серця
Вам зараз шкода
Але вибачте не буде
Зніміть біль
Розбитого серця
Я так втомився
Я хочу, щоб ти пішов із мого життя
Перестань говорити, що мені шкода
Тому що між нами все скінчилося, дитино
Я так втомився
Я хочу, щоб ти пішов із мого життя
Перестань говорити, що мені шкода
Тому що між нами все скінчилося, дитино
Вам зараз шкода
Але вибачте не буде
Зніміть біль
Розбитого серця
Вам зараз шкода
Але вибачте не буде
Зніміть біль
Розбитого серця
Вам зараз шкода
Але вибачте не буде
Зніміть біль
Розбитого серця
Вам зараз шкода
Але вибачте не буде
Зніміть біль
Розбитого серця
Вам зараз шкода
Але вибачте не буде
Зніміть біль
Розбитого серця
Вам зараз шкода
Але вибачте не буде
Зніміть біль
Розбитого серця