Переклад тексту пісні Заново - Жак Энтони

Заново (оригінал)

Заново родиться
Для меня значит прыгнуть выше головы
Стать утром кем-то большим
Чем я был, когда ложился
Спать, когда ложился спать
Заново родиться
Для меня значит прыгнуть выше головы
Стать утром кем-то большим
Чем я был, когда ложился
Спать, когда ложился спать
Читай и слушай, ниггер, слушай и читай между фраз
Буду лучше завтра утром, я другой каждый раз
Но я всё тот же, всё того же цвета кожи
Всё, как надо, всё, что должен
Каждый занят тем, что может
Если дар, то не Божий
Ниггер, не тяни вожжи
Не гони на моих близких, может выйти дороже
Я могу с тобой шутить, но моя банда не играет
Если перейдёшь черту, то я за них не ручаюсь
Я снова в самом верху, ты знаешь, это не случайность
То, что для меня рутина, с вами даже не случалось
Золотая середина — моё место проживания
Если видишь, как я вышел — можешь загадать желание
"Где же в твоих треках тру?"
С чего вы взяли, что я в треках вру вам?
Я спрятал то, за что тебе дадут лям
Потом ты скажешь, что поднялся на любви к моим хитам
Заново родиться
Для меня значит прыгнуть выше головы
Стать утром кем-то большим
Чем я был, когда ложился
Спать, когда ложился спать
Заново родиться
Для меня значит прыгнуть выше головы
Стать утром кем-то большим
Чем я был, когда ложился
Спать, когда ложился спать
Заново родиться
Для меня значит прыгнуть выше головы
Стать утром кем-то большим
Чем я был, когда ложился
Спать, когда ложился
Спать, заново родиться
Вы мне, вы мне, вы мне
Вы мне, вы мне, эй
Вы мне, а, вы мне, вы мне, а
Вы мне, вы мне, а
Вы мне, а, вы мне, вы мне, а
Вы мне, вы мне, а
Вы мне, а, вы мне, вы мне, а
Вы мне, а
Вы мне не верили,я говорил
И теперь тут не надо ныть
Я терпел это, как мир
Чтобы вы не говорили, мы с ним
Из себя выводили меня сны
О том, что я на скамье запасных
Чую запах, это горят костры
Я и сам был рождён от их искры
Душа на Ebay, я пожертвовал ею
Это ради детей, это всё для людей
Именно так и хотел, в будущем приоритет
Время заберёт и этих, и тех
Но не помешает летать под техно
В голове и вокруг шум
Самое время найти портрет
Я оставил его в двадцати км
Но нет, это не двадцатый километр
Я говорю тебе, просто послушай
Всё станет лучше
В жизни решает не просто случай
В жизни решает тяжёлый случай
Заново родиться
Для меня значит прыгнуть выше головы
Стать утром кем-то большим
Чем я был, когда ложился
Спать, когда ложился спать
Заново родиться
Для меня значит прыгнуть выше головы
Стать утром кем-то большим
Чем я был, когда ложился
Спать, когда ложился спать

(переклад)

Наново народитися
Для мене означає стрибнути вище голови
Стати вранці кимось більшим
Чим я був, коли лягав
Спати, коли лягав спати
Наново народитися
Для мене означає стрибнути вище голови
Стати вранці кимось більшим
Чим я був, коли лягав
Спати, коли лягав спати
Читай і слухай, нігер, слухай та читай між фразами
Буду краще завтра вранці, я інший щоразу
Але я все той же, все того ж кольору шкіри
Все, як треба, все, що має
Кожен зайнятий тим, що може
Якщо дар, то не Божий
Ніггер, не тягни віжки
Не жени на моїх близьких, може вийти дорожче
Я можу з тобою жартувати, але моя банда не грає
Якщо перейдеш межу, то я за них не ручаюся
Я знову на самому верху, ти знаєш, це не випадковість
Те, що для мене рутина, з вами навіть не траплялося
Золота середина – моє місце проживання
Якщо бачиш, як я вийшов – можеш загадати бажання
"Де ж у твоїх треках тру?"
З чого ви взяли, що я в треках брешу вам?
Я сховав те, за що тобі дадуть лям
Потім ти скажеш, що здійнявся на любові до моїх хітів
Наново народитися
Для мене означає стрибнути вище голови
Стати вранці кимось більшим
Чим я був, коли лягав
Спати, коли лягав спати
Наново народитися
Для мене означає стрибнути вище голови
Стати вранці кимось більшим
Чим я був, коли лягав
Спати, коли лягав спати
Наново народитися
Для мене означає стрибнути вище голови
Стати вранці кимось більшим
Чим я був, коли лягав
Спати, коли лягав
Спати, заново народитися
Ви мені, ви мені, ви мені
Ви мені, ви мені, гей
Ви мені, а ви мені, ви мені, а
Ви мені, ви мені, а
Ви мені, а ви мені, ви мені, а
Ви мені, ви мені, а
Ви мені, а ви мені, ви мені, а
Ви мені, а
Ви мені не вірили, я говорив
І тепер тут не треба нити
Я терпів це, як світ
Щоб ви не розмовляли, ми з ним
З себе виводили мене сни
Про те, що я на лаві запасних
Чую запах, це горять багаття
Я і сам був народжений від їхньої іскри
Душа на Ebay, я пожертвував нею
Це заради дітей, це все для людей
Саме так і хотів, у майбутньому пріоритет
Час забере і цих, і тих
Але не завадить літати під техно
У голові та навколо шум
Саме час знайти портрет
Я залишив його за двадцять км
Але ні, це не двадцятий кілометр
Я говорю тобі, просто послухай
Все стане краще
У житті вирішує не просто випадок
У житті вирішує тяжкий випадок
Наново народитися
Для мене означає стрибнути вище голови
Стати вранці кимось більшим
Чим я був, коли лягав
Спати, коли лягав спати
Наново народитися
Для мене означає стрибнути вище голови
Стати вранці кимось більшим
Чим я був, коли лягав
Спати, коли лягав спати