Переклад тексту пісні Падший - Жак Энтони

Падший (оригінал)

Толпы кричат, опять я падший
Чем я сильнее, тем я старше
Боже, я вижу, как им страшно
Что же будет дальше, что же будет дальше!
Мне не надоело делать это в поисках ответа
Голос на куплеты падал
Я не буду хавать эту вашу падаль
Мои губы в кадре выдают вам правду
В голове играет голос мамы
Я бы всё отдал за то, чтоб
Потерять слух и не видеть мира
Что поработил нас, сделав нашу цель бумагой
В угол не забьюсь и выйду к вам на суд
Я не из тех, кто ссыт.
Ловите мой посыл
Разведены мосты
Я вырвал свое сердце, кинув на весы
За чёрной полосой, две белых полосы
Мне в спину лаят псы
Я криками их сыт, я дал им всё что мог -
От рэпа до попсы
Не верь им - ублюдок, мы сделали сами всё
Взойдём на вершину, взорвём её, там и останемся
Зову себя Богом!
Откуда я взялся -
Навеки останется таинством
Придурки вопили на всю:
"На кой чёрт вам тот нигер? Бездарность он!"
Мною движет свет!
Я устал от всех.
Меня кормит рэп
Каждый чёртов негр передал привет
За крутой куплет - я - и рад, и нет
Тут оправдан бред.
Ты не брат мне, мент
Отпустил талант, взяв обратно в плен
Тут врата не в Рай, тут - врата в Эдем
Нужен double rhyme, чтобы встать с колен
Толпы кричат, опять я падший
Чем я сильнее, тем я старше
Боже, я вижу, как им страшно
Что же будет дальше, что же будет дальше!
Толпы кричат, опять я падший
Чем я сильнее, тем я старше
Боже, я вижу, как им страшно
Что же будет дальше, что же будет дальше!
Что бы там кто ни говорил, пойми
Твою мать, я тот кто покорил Олимп
Если ты не в моей банде, значит - нам не по пути
Я с нуля монополизировал рэп - dream team
Это игра для, тех кто не наступает на грабли
RockStar games тут Cocaine & Crybline
В рот за кейс - подруга дала команду
Я - Джон Кейнс, рэп-экономика макро
Унижаю рэп будто Шотландия Starline
2008, Даллас, Маверик, СкайЛайн
Пятнадцатый, осень, первый лям в мои карманы
Они меня просят, - я им дам жару
Я - Эль-Ниньо, Индиго, иди ты
Как в фильме Федерико Феллини -
Дал мэри той диве с картины;
Скрутила два жирных, Богиня!
Вновь пишу строки романов стол
Заточенный слой вольфрама в этой катане выразил моё зло
Забавы ради, я листов тетрадных не пачкал вовсе
Моя правда - это сон, и медали вручает осень
Мною движет свет!
Я устал от всех.
Меня кормит рэп
Каждый чёртов негр передал привет
За крутой куплет - я - и рад, и нет
Тут оправдан бред.
Ты не брат мне, мент
Отпустил талант, взяв обратно в плен
Тут врата не в Рай, тут - врата в Эдем
Нужен double rhyme, чтобы встать с колен
Толпы кричат, опять я падший
Чем я сильнее, тем я старше
Боже, я вижу, как им страшно
Что же будет дальше, что же будет дальше!
Толпы кричат, опять я падший
Чем я сильнее, тем я старше
Боже, я вижу, как им страшно
Что же будет дальше, что же будет дальше!
Что же будет дальше, что же будет дальше, что же будет дальше

(переклад)

Натовпи кричать, знову я впалий
Чим я сильніший, тим я старший
Боже, я бачу, як їм страшно
Що ж буде далі, що буде далі!
Мені не набридло робити це у пошуках відповіді
Голос на куплети падав
Я не буду ховати цю вашу падаль
Мої губи у кадрі видають вам правду
У голові грає голос мами
Я все віддав би за те, щоб
Втратити слух і не бачити світу
Що нас поробив, зробивши нашу мету папером
У кут не заб'юся і вийду до вас на суд
Я не з тих, хто ссито.
Ловіть мій посил
Розведені мости
Я вирвав своє серце, кинувши на ваги
За чорною смугою, дві білі смуги
Мені в спину гавкають пси
Я криками їх ситий, я дав їм все що міг -
Від репу до попси
Не вір їм - виродків, ми зробили самі все
Зійдемо на вершину, вибухнемо її, там і залишимося
Кличу себе Богом!
Звідки я взявся
Навіки залишиться таїнством
Придурки кричали на всю:
"На біса вам той нігер? Бездарність він!"
Мною рухає світло!
Я втомився від усіх.
Мене годує реп
Кожен чортів негр передав привіт
За крутий куплет – я – і радий, і ні
Тут виправдане марення.
Ти не брат мені, мент
Відпустив талант, взявши назад у полон
Тут брама не в Рай, тут - брама в Едем
Потрібен double rhyme, щоб стати з колін
Натовпи кричать, знову я впалий
Чим я сильніший, тим я старший
Боже, я бачу, як їм страшно
Що ж буде далі, що буде далі!
Натовпи кричать, знову я впалий
Чим я сильніший, тим я старший
Боже, я бачу, як їм страшно
Що ж буде далі, що буде далі!
Що б там хто не говорив, зрозумій
Твою матір, я той хто підкорив Олімп
Якщо ти не в моїй банді, значить нам не по дорозі
Я з нуля монополізував реп-dream team
Це гра для тих, хто не настає на граблі
RockStar games тут Cocaine & Crybline
У рот за кейс – подруга дала команду
Я – Джон Кейнс, реп-економіка макро
Принижую реп ніби Шотландія Starline
2008, Даллас, Маверік, СкайЛайн
П'ятнадцятий, осінь, перший лям у мої кишені
Вони мене просять, - я їм дам спеку
Я - Ель-Ніньо, Індіго, йди ти
Як у фільмі Федеріко Фелліні -
Дав мері тій діві з картини;
Скрутила два жирні, Богине!
Знову пишу рядки романів стіл
Заточений шар вольфраму у цій катані висловив моє зло
Забави заради, я листів зошитних не забруднив зовсім
Моя правда – це сон, і медалі вручає осінь
Мною рухає світло!
Я втомився від усіх.
Мене годує реп
Кожен чортів негр передав привіт
За крутий куплет – я – і радий, і ні
Тут виправдане марення.
Ти не брат мені, мент
Відпустив талант, взявши назад у полон
Тут брама не в Рай, тут - брама в Едем
Потрібен double rhyme, щоб стати з колін
Натовпи кричать, знову я впалий
Чим я сильніший, тим я старший
Боже, я бачу, як їм страшно
Що ж буде далі, що буде далі!
Натовпи кричать, знову я впалий
Чим я сильніший, тим я старший
Боже, я бачу, як їм страшно
Що ж буде далі, що буде далі!
Що ж буде далі, що буде далі, що ж буде далі