Переклад тексту пісні Наш район - Жак Энтони

Наш район - Жак Энтони
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Наш район, виконавця - Жак Энтони.
Дата випуску: 10.01.2017
Мова пісні: Російська мова

Наш район

(оригінал)
Молодые парни, как дикие псы
На цепи до поры до времени.
Чтобы не показывать страх перед чем-либо,
С малых учили бить первыми.
Знаем себе цену и готовы
Отстаивать свои мечты до последнего.
Взгляды вполне радикальны,
Лишь лево и право - и ничего среднего.
Подойди ко мне ближе,
Не надо говорить издалека.
Ты правда думал, что ты знаешь,
Как сломать меня?
Я буду рад наблюдать,
Что ты скажешь моим пацанам!
Чертаново под нами, не переходи черту.
Толпой, как один, сопротивление на всю.
Даже неравные силы не переломят наш дух.
Тронешь ондого из наших, мы убьем твоих двух.
Старый [хантер с синими фонарями] по дворам
Петляет за нами, мы играем с ним в прятки.
Нет, нам папа не подарит Кадиллак.
Из военкомата бумагу закидывает почтальон.
Наш lifestyle - это романтика с окраин,
И знай, это наш район!
Ты!
Слышь!
Это наш район.
Это наш район!
Это наш район!
Ты слышишь?
Это наш район!
Е!
Это наш район!
Это наш район!
Это наш район!
Слышь!
Это наш район!
Это наш район!
Это наш район!
Это наш район!
Слышь!
Это наш район!
Это наш район!
Это наш район!
Это наш район!
Слышь!
Это наш район!
Жить в новостройке
С видом на Кремль - я бы не против, а-а!
Но моя квартира
С видом на окна дома напротив, ага!
Хочешь сделать хорошо, сделай это сам.
Беру себя в руки и решаю расклад.
Перед нами толпа, и мы ловим их взгляд.
Мы идем до конца, их - сотни, нас - пятеро.
Брать и выносить их на раз, в пол газ.
Нет пути назад, белый флаг - это не про нас.
Надерем зад тем псам, что откроют пасть.
Их азарт - это их враг.
Знай, с нами играть нет мазы.
На левом плече горит компас на новом балансе.
Тут брат похоронит за брата,
Тут сделано все, что когда-либо сказано.
Мы тебя не знаем и не звали к нам в дом.
Старый, не стоять не станем, мы пойдем на рожон.
Под одним знаменем, каждый вооружен:
Кто крепкими кулаками, кто зубами, кто ножом.
Нет, нам папа не подарит Кадиллак.
Из военкомата бумагу закидывает почтальон.
Наш lifestyle - это романтика с окраин,
И знай, это наш район!
Ты!
Слышь!
Это наш район.
Это наш район!
Это наш район!
Ты слышишь?
Это наш район!
Е!
Это наш район!
Это наш район!
Это наш район!
Слышь!
Это наш район!
Это наш район!
Это наш район!
Это наш район!
Слышь!
Это наш район!
Это наш район!
Это наш район!
Это наш район!
Слышь!
Это наш район!
(переклад)
Молоді хлопці, як дикі пси
На ланцюгу до певного часу.
Щоб не показувати страх перед чимось,
З малих вчили бити першими.
Знаємо собі ціну та готові
Відстоювати свої мрії до останнього.
Погляди цілком радикальні,
Тільки ліворуч і праворуч - і нічого середнього.
Підійди до мене ближче,
Не треба говорити здалеку.
Ти правда думав, що ти знаєш,
Як мене зламати?
Я буду радий спостерігати,
Що ти скажеш моїм пацанам!
Чертанове під нами, не переходь межу.
Натовпом, як один, опір на всю.
Навіть нерівні сили не зламають наш дух.
Торкнеш він одного з наших, ми уб'ємо твоїх двох.
Старий [хантер із синіми ліхтарями] по дворах
Петляє за нами, ми граємо з ним у хованки.
Ні, нам тато не подарує Каділлак.
З військкомату папір закидає листоноша.
Наш lifestyle - це романтика з околиць,
І знай це наш район!
Ти!
Чуєш!
Це – наш район.
Це – наш район!
Це – наш район!
Ти чуєш?
Це – наш район!
Е!
Це – наш район!
Це – наш район!
Це – наш район!
Чуєш!
Це – наш район!
Це – наш район!
Це – наш район!
Це – наш район!
Чуєш!
Це – наш район!
Це – наш район!
Це – наш район!
Це – наш район!
Чуєш!
Це – наш район!
Жити у новобудові
З видом на Кремль – я б не проти, а-а!
Але моя квартира
З видом на вікна будинку навпроти, ага!
Бажаєш зробити добре, зроби це сам.
Беру себе до рук і вирішую розклад.
Перед нами натовп, і ми ловимо їхній погляд.
Ми йдемо до кінця, їх – сотні, нас – п'ятеро.
Брати і виносити їх на раз, на підлогу газ.
Немає шляху назад, білий прапор – це не про нас.
Надеремо зад тим псам, що відкриють пащу.
Їхній азарт - це їхній ворог.
Знай, з нами грати нема мази.
На лівому плечі горить компас на новому балансі.
Тут брат поховає за брата,
Тут зроблено все, що будь-коли сказано.
Ми тебе не знаємо і не кликали до нас у будинок.
Старий, не стоятимемо, ми підемо на рожен.
Під одним прапором кожен озброєний:
Хтось міцними кулаками, хтось зубами, хтось ножем.
Ні, нам тато не подарує Каділлак.
З військкомату папір закидає листоноша.
Наш lifestyle - це романтика з околиць,
І знай це наш район!
Ти!
Чуєш!
Це – наш район.
Це – наш район!
Це – наш район!
Ти чуєш?
Це – наш район!
Е!
Це – наш район!
Це – наш район!
Це – наш район!
Чуєш!
Це – наш район!
Це – наш район!
Це – наш район!
Це – наш район!
Чуєш!
Це – наш район!
Це – наш район!
Це – наш район!
Це – наш район!
Чуєш!
Це – наш район!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Люли 2018
Пресс ft. Жак Энтони 2018
Делай как надо 2015
Дерево 2021
Дорого 2017
Заложники Трафика 2021
Падший 2016
Дориан Грей 2016
Нет места 2019
Ад это мы 2016
#NoName 2015
Могила ft. НЕДРЫ 2021
Hola ft. Жак Энтони 2021
Созвездие монстра 2015
Выдыхаю дым 2015
JAWS 2019
В ванной 2016
Bella 2019
Парусный корабль 2019
Тот самый негр 2015

Тексти пісень виконавця: Жак Энтони