Переклад тексту пісні Ва-банк - Жак Энтони

Ва-банк (оригінал)

Вступление:
На моих руках нереальный расклад:
5 карт — сердца от 10-ти до туза!
Я не по зубам игрокам этого стола
На моих глазах два стекла.
Ёу!
Припев:
Я задираю планку, повышаю ставку
Иду Ва-Банк и забираю бабки!
Первый Куплет: Жак-Энтони
Как бы не дать этим предателям
Внимательно рассматривать труды
В моих тетрадях, разбирать их на детали
Не понять им так и так моей вербальной математики
И правил, по которым я играю со словами!
Как уравнивать переменные или проводить параллели,
Между мирами будь аккуратен.
Умирать время может прийти так рано,
Роль играет, никому дано право решать,
А кем ему дано это право!
В моей груди, 808 бьет ритм,
Если бит прекратил играть, значит, я умер.
Сердце лупит, как Metro Boomin,
Я умен, но безумен, нестабилен и горяч как Везувий,
Пропадаю в никуда и образуюсь из ниоткуда.
Мне кажется надо определиться, что мы делаем!
Да уже всё, хватит определяться, уже сделали…
— Мне кажется надо определиться, что мы делаем!
— Да уже всё, хватит определяться, уже сделали
Припев:
Я задираю планку, повышаю ставку
Иду Ва-Банк и забираю бабки!
Я задираю планку, повышаю ставку
Иду Ва-Банк и забираю бабки!
Второй Куплет: Жак-Энтони
В зале СЛАВЫ нам отведено место
Под галогенными лампами
Нам, помимо бабок и хайпа
Надо бы дать Вам пару мастер-классов
По танцам на инструменталах!
Это тебе не вальс и не танго!
Мы валим так, что никому из
Этих МС не догнать нас!
Это далеко не безопасно
Рэп — это болото
В котором нельзя не увязнуть!
Грязь, холод, мышцы насилуют спазмы,
Птявки пульсируют красным,
Перспективы так себе,
Рэп обойдется без вас тут!
Не мало проблем итак с ним,
Верни билет, не отходя от кассы.
Развернись и вали отсюда, пока цел рассудок!
Не говори о нас людям.
Эрудированный рэп, как Марина Кацуба.
Как сказано, так и будет,
Лей слезы иль скаль зубы.
Припев:
Я задираю планку, повышаю ставку
Иду Ва-Банк и забираю бабки!
Я задираю планку, повышаю ставку
Иду Ва-Банк и забираю бабки!
Я задираю планку, повышаю ставку
Иду Ва-Банк и забираю бабки!
Я задираю планку, повышаю ставку
Иду Ва-Банк и забираю бабки!

Ва-банк (переклад)

Вступ:
На моїх руках нереальний розклад:
5 карт - серця від 10-ти до туза!
Я не по зубах гравцям цього столу
На моїх очах два шибки.
Йоу!
Приспів:
Я задираю планку, підвищую ставку
Іду Ва-Банк і забираю бабки!
Перший Куплет: Жак-Ентоні
Як не дати цим зрадникам
Уважно розглядати праці
У моїх зошитах, розбирати їх на деталі
Не зрозуміти їм так і моєї вербальної математики
І правив, за яким я граю зі словами!
Як зрівнювати змінні або проводити паралелі,
Між світами будь охайний.
Вмирати час може прийти так рано,
Роль грає, нікому надано право вирішувати,
А ким йому дано це право!
У моїх грудях, 808 б'є ритм,
Якщо біт припинив грати, значить, я помер.
Серце б'є, як Metro Boomin,
Я розумний, але божевільний, нестабільний і гарячий як Везувій,
Пропадаю в нікуди і утворююся з ні звідки.
Мені здається треба визначитися, що ми робимо!
Так, уже все, вистачить визначатися, вже зробили…
— Мені здається, треба визначитися, що ми робимо!
— Так уже вже, вистачить визначатися, вже зробили
Приспів:
Я задираю планку, підвищую ставку
Іду Ва-Банк і забираю бабки!
Я задираю планку, підвищую ставку
Іду Ва-Банк і забираю бабки!
Другий Куплет: Жак-Ентоні
У залі СЛАВИ нам відведено місце
Під галогенними лампами
Нам, окрім бабок і хайпу
Треба дати Вам пару майстер-класів
За танцями на інструменталах!
Це тобі не вальс і не танго!
Ми валимо так, що нікому з
Цих МС не наздогнати нас!
Це далеко не безпечно
Реп — це болото
У якому не можна не ув'язнути!
Бруд, холод, м'язи гвалтують спазми,
Птявки пульсують червоним,
Перспективи так собі,
Реп обійдеться без вас!
Чимало проблем таким чином з ним,
Поверни квиток, не відходячи від каси.
Розгорнися і вали звідси, поки цілий розум!
Не говори про нас людям.
Ерудований реп, як Марина Кацуба.
Як сказано, так і буде,
Лій сльози або скаль зуби.
Приспів:
Я задираю планку, підвищую ставку
Іду Ва-Банк і забираю бабки!
Я задираю планку, підвищую ставку
Іду Ва-Банк і забираю бабки!
Я задираю планку, підвищую ставку
Іду Ва-Банк і забираю бабки!
Я задираю планку, підвищую ставку
Іду Ва-Банк і забираю бабки!