Переклад тексту пісні Сталактиты - Жак Энтони

Сталактиты (оригінал)

Мы растём, но только вниз, будто сталактиты
Это не остановить, но я вижу выход
Наша жизнь — это турфирма, и я буду гидом
Что бы там кто не говорил — я сделал выбор
Мы растём, но только вниз, будто сталактиты
Это не остановить, но я вижу выход
Наша жизнь — это турфирма, и я буду гидом
Что бы там кто не говорил — я сделал выбор
Быть тем, кем меня мать родила
Не отец, ведь он мне нихуя не дал
Может и хотел бы, но не было вариантов
Остаться нормальным, правда
Руки в грязи, эй
Эти суки вокруг, у них все на мази
Мой французский язык в ней
Две тысячи семь, Николя Саркози
Так и живём, окей
Так тяжело, окей
Мой кошелёк — это деньги, эй
Столько всего, нет времени
Я говорил вам, а вы не слушали,
Но всё это — воля случая
Над головой одни тучи
Я уверен, могло быть лучше
Мы растём, но только вниз, будто сталактиты
Это не остановить, но я вижу выход
Наша жизнь — это турфирма, и я буду гидом
Что бы там кто не говорил — я сделал выбор
Мы растём, но только вниз, будто сталактиты
Это не остановить, но я вижу выход
Наша жизнь — это турфирма, и я буду гидом
Что бы там кто не говорил — я сделал выбор
Слава, деньги, страны, дети, эй
Устал, по магистрали едет, эй
Со мной на заднем моя леди, эй
Забыла где её манеры, а
Видишь, я остался прежним, эй,
Но я поменял всё в корне, эй
Я хочу, чтобы ты тоже, эй
Сделал это, если понял, эй
Как это так?
Где твоя правда?
Кто виноват, в том, что тебя
Нет в номинантах?
Но, ты кандидат
Я говорил вам, а вы не слушали,
Но всё это — воля случая
Над головой одни тучи
Я уверен, могло быть лучше
Мы растём, но только вниз, будто сталактиты
Это не остановить, но я вижу выход
Наша жизнь — это турфирма, и я буду гидом
Что бы там кто не говорил — я сделал выбор
Мы растём, но только вниз, будто сталактиты
Это не остановить, но я вижу выход
Наша жизнь — это турфирма, и я буду гидом
Что бы там кто не говорил — я сделал выбор
Эй, я, я сделал выбор
Эй, я, я сделал выбор
Эй, я, я, я
Я говорил вам, а вы не слушали,
Но всё это — воля случая
Над головой одни тучи
Я уверен, могло быть лучше, я
Мы растём, но только вниз, будто сталактиты, эй
Это не остановить, но я вижу выход, а
Я говорил вам, а вы не слушали,
Но всё это — воля случая
Над головой одни тучи
Я уверен, могло быть лучше
Наша жизнь — это турфирма, и я буду гидом
Что бы там кто не говорил — я сделал выбор
Слу-чай, слу-чай, могло быть луч-ше, могло быть луч-ше

(переклад)

Ми ростемо, але тільки вниз, ніби сталактити
Це не зупинити, але я бачу вихід
Наше життя — це турфірма, і я буду гідом
Що там би хто не говорив — я зробив вибір
Ми ростемо, але тільки вниз, ніби сталактити
Це не зупинити, але я бачу вихід
Наше життя — це турфірма, і я буду гідом
Що там би хто не говорив — я зробив вибір
Бути тим, ким мене мати народила
Не батько, адже він мені ніхуя не дав
Може і хотів би, але не було варіантів
Залишитися нормальним, щоправда
Руки в бруді, ей
Ці суки навколо, у них все на мазі
Моя французька мова в ній
Дві тисячі сім, Ніколя Саркозі
Так і живемо, окей
Так важко, окей
Мій гаманець — це гроші, гей
Стільки всього, немає часу
Я говорив вам, а ви не слухали,
Але все це — воля випадку
Над головою одні хмари
Я впевнений, могло бути краще
Ми ростемо, але тільки вниз, ніби сталактити
Це не зупинити, але я бачу вихід
Наше життя — це турфірма, і я буду гідом
Що там би хто не говорив — я зробив вибір
Ми ростемо, але тільки вниз, ніби сталактити
Це не зупинити, але я бачу вихід
Наше життя — це турфірма, і я буду гідом
Що там би хто не говорив — я зробив вибір
Слава, гроші, країни, діти, гей
Втомився, по магістралі їде, ей
Зі мною на задньому моя леді, ей
Забула де її манери, а
Бачиш, я залишився колишнім, гей,
Але я поміняв все в корені, гей
Я хочу, щоб ти теж, ей
Зробив це, якщо зрозумів, гей
Як це так?
Де твоя правда?
Хто винен, у тому, що тебе
Немає в номінантах?
Але, ти кандидат
Я говорив вам, а ви не слухали,
Але все це — воля випадку
Над головою одні хмари
Я впевнений, могло бути краще
Ми ростемо, але тільки вниз, ніби сталактити
Це не зупинити, але я бачу вихід
Наше життя — це турфірма, і я буду гідом
Що там би хто не говорив — я зробив вибір
Ми ростемо, але тільки вниз, ніби сталактити
Це не зупинити, але я бачу вихід
Наше життя — це турфірма, і я буду гідом
Що там би хто не говорив — я зробив вибір
Гей, я, я зробив вибір
Гей, я, я зробив вибір
Гей, я, я, я
Я говорив вам, а ви не слухали,
Але все це — воля випадку
Над головою одні хмари
Я впевнений, могло бути краще, я
Ми ростемо, але тільки вниз, ніби сталактити, ей
Це не зупинити, але я бачу вихід, а
Я говорив вам, а ви не слухали,
Але все це — воля випадку
Над головою одні хмари
Я впевнений, могло бути краще
Наше життя — це турфірма, і я буду гідом
Що там би хто не говорив — я зробив вибір
Слу-чай, Слу-чай, могло бути краще, могло бути краще