Переклад тексту пісні Польза - Жак Энтони

Польза (оригінал)

Я поимею суку — назовёшь её попсой
Я женюсь на ней два раза с результатом на лицо
Родился, как Адам, и не умру, как Виктор Цой
Мне не нужен этот мир, ведь этот мир — для мертвецов
Ровная дорога, голова под колесом
Будь уверен, если б мог, закрыл бы двери на засов
Не люблю сон, как Бессон, непринуждённый режиссёр
Своих часов, вместо их трёпа слышу: «У, у, у, у»
Сколько можно?
Кто-нибудь, уберите в этом хлеву
Я одержим, и это что-то не базарит по-русски,
Но оно быстро забирается под юбки этих сук
Эти сочные pussy ныряют в джакузи
Сцепились языками, завязали их в узел
Врывайся, как ублюдок, из моего круга
И увидишь, как мир приобретёт другой угол
Переход:
Красные глаза, как у вампира (я не вижу)
Я один против их мира (рыжий)
Сука, не фотографируй
Сука, убери мобильный
Я составил райдер: там есть допинг, но нет алкоголя
Иду в свой номер, и со мною две модели топлес
Мои суки знают своё место — я их дрессировщик
Кидаю лесби палку — и она приносит мне пользу
Припев:
Я люблю тех, кто принесёт мне пользу
Помогу тем, кто принесёт мне пользу
Разыщу тех, кто принесёт мне пользу
Поощрю тех, кто принесёт мне пользу
Я люблю тех, кто принесёт мне пользу
Помогу тем, кто принесёт мне пользу
Разыщу тех, кто принесёт мне пользу
Поощрю тех, кто принесёт мне пользу
Второй Куплет: Жак-Энтони
Уговор — дороже денег только уговор
Мы поднимаем руки в потолок
Из-под ног опять уходит пол
В плейлисте сегодня Игги Поп
Я занят своим делом, как никто другой
Мои суки знают в новом звуке толк
Я не сбавляю перед входом в поворот
Переход 2
Огромный минус — так надень очки
Фортуна удовлетворила мои прихоти
В загробном мире забронировали VIP
Эти придурки устарели, будто DVD
Припев:
Я люблю тех, кто принесёт мне пользу
Помогу тем, кто принесёт мне пользу
Разыщу тех, кто принесёт мне пользу
Поощрю тех, кто принесёт мне пользу
Я люблю тех, кто принесёт мне пользу
Помогу тем, кто принесёт мне пользу
Разыщу тех, кто принесёт мне пользу
Поощрю тех, кто принесёт мне пользу

Польза (переклад)

Я розумію суку — назвеш її попсою
Я одружуюся на ній двічі з результатом на обличчя
Народився, як Адам, і не помру, як Віктор Цой
Мені не потрібен цей світ, адже цей світ для мерців
Рівна дорога, голова під колесом
Будь впевнений, якщо б міг, зачинив би двері на засув
Не люблю сон, як Безсон, невимушений режисер
Свого годинника, замість їхнього трепу чую: «У, у, у, у»
Скільки можна?
Хто-небудь, заберіть у цьому хліві
Я одержимий, і це щось не базарить російською,
Але воно швидко забирається під спідниці цих сук
Ці соковиті pussy пірнають у джакузі
Зчепилися язиками, зав'язали їх у вузол
Вривайся, як ублюдок, з мого кола
І побачиш, як світ придбає інший кут
Перехід:
Червоні очі, як у васпіра (я не бачу)
Я один проти їхнього світу (рудий)
Сука, не фотографуй
Сука, прибери мобільний
Я склав райдер: там є допінг, але немає алкоголю
Іду в свій номер, і зі мною дві моделі топлес
Мої суки знають своє місце—я їх дресирувальник
Кидаю лесбі палицю — і вона приносить мені користь
Приспів:
Я люблю тих, хто принесе мені користь
Допоможу тим, хто принесе мені користь
Знайду тих, хто принесе мені користь
Заохочу тих, хто принесе мені користь
Я люблю тих, хто принесе мені користь
Допоможу тим, хто принесе мені користь
Знайду тих, хто принесе мені користь
Заохочу тих, хто принесе мені користь
Другий Куплет: Жак-Ентоні
Умовляння - дорожче грошей тільки умовляння
Ми піднімаємо руки в стелю
З-під ніг знову йде підлога
У плейлісті сьогодні Іггі Поп
Я зайнятий своєю справою, як ніхто інший
Мої суки знають у новому звуку толк
Я не зменшую перед входом у поворот
Перехід 2
Величезний мінус — так одягни окуляри
Фортуна задовольнила мої забаганки
В загробному світі забронювали VIP
Ці недоумки застаріли, ніби DVD
Приспів:
Я люблю тих, хто принесе мені користь
Допоможу тим, хто принесе мені користь
Знайду тих, хто принесе мені користь
Заохочу тих, хто принесе мені користь
Я люблю тих, хто принесе мені користь
Допоможу тим, хто принесе мені користь
Знайду тих, хто принесе мені користь
Заохочу тих, хто принесе мені користь