Переклад тексту пісні Передай - Жак Энтони

Передай (оригінал)

Так и передай
Передай нашим, передай
Так и передай
Передай нашим, передай
Так и передай
Передай нашим, передай
Так и передай
Передай нашим, передай
Негр, будто бы дома мор каждый, мать его, день
Ничего не стоит взять и прикинуться чёртовой тенью
В этом всё именно так, как я думал — контракты, агенты,
Но всё чёрное-белое, видимо, брак киноленты
Мой отец — двор, и он не заплатит алименты
Моё детство, как твоё, только темнее
Ставим цели, доберёмся до них непременно
Самым ценным зовём то, что укрывает небо
Ближе к облакам, пока в моих руках
Есть сила хоть какая-то, есть сила, чтоб махать
Махать, махать, махать, махать, махать
Есть сила хоть какая-то, есть сила, чтоб махать
На плечах так много, чувствую себя атлантом
Нервничаю так, будто проигрываю в карты
Это не игра, когда игра на мои бабки
Рассказывают сказки, потом играют в прятки
Так и передай
Передай нашим, передай
Так и передай
Передай нашим, передай
Так и передай
Передай нашим, передай
Так и передай
Передай нашим, передай
Мы свежие как Fendi
Вы древние как деньги
Мы ценные как деньги
На сцене — в колыбели
Ли, ли, едва ли
Ли, ли, ощути
Себя тем, кто на верном пути
Чтоб на миг стать таким же как мы
AMG возле парадной, я палю на номера
Если не сомневаться, не придётся выбирать
Я солью свои наброски, назову пробой пера
Да, за мной следит ОМОН, но, увы, это не Ра
На плечах так много, чувствую себя атлантом
Нервничаю так, будто проигрываю в карты
Это не игра, когда игра на мои бабки
Рассказывают сказки, потом играют в прятки
Так и передай
Передай нашим, передай
Так и передай
Передай нашим, передай
Так и передай
Передай нашим, передай
Так и передай
Передай нашим, передай

Передай (переклад)

Так і передай
Передай нашим, передай
Так і передай
Передай нашим, передай
Так і передай
Передай нашим, передай
Так і передай
Передай нашим, передай
Негр, ніби вдома мор кожен, мати його, день
Нічого не варто взяти і прикинутися чортовою тінню
У цьому все саме так, як я думав — контракти, агенти,
Але все чорне-біле, мабуть, шлюб кінострічки
Мій батько — двір, і він не заплатить аліменти
Моє дитинство, як твоє, тільки темніше
Ставимо цілі, доберемося до них неодмінно
Найціннішим кличем те, що вкриває небо
Ближче до хмар, поки в моїх руках
Є сила хоч якась, є сила, щоб махати
Махати, махати, махати, махати, махати
Є сила хоч якась, є сила, щоб махати
На плечах так багато, почуваюся атлантом
Нервую так, ніби програю в карти
Це не гра, коли гра на мої бабки
Розповідають казки, потім грають у схованки
Так і передай
Передай нашим, передай
Так і передай
Передай нашим, передай
Так і передай
Передай нашим, передай
Так і передай
Передай нашим, передай
Ми свіжі як Fendi
Ви стародавні як гроші
Ми цінні як гроші
На сцені — в колиски
Лі, лі, ледь лі
Чи, лі, відчуй
Себе тим, хто на вірному шляху
Щоб на миг стати таким як ми
AMG біля парадної, я палю на номери
Якщо не сумніватися, не доведеться вибирати
Я зілю свої начерки, назву пробою пера
Так, за мною стежить ОМОН, але, на жаль, це не Ра
На плечах так багато, почуваюся атлантом
Нервую так, ніби програю в карти
Це не гра, коли гра на мої бабки
Розповідають казки, потім грають у схованки
Так і передай
Передай нашим, передай
Так і передай
Передай нашим, передай
Так і передай
Передай нашим, передай
Так і передай
Передай нашим, передай