Переклад тексту пісні Мне прёт - Жак Энтони

Мне прёт (оригінал)

Только вперед лететь
И сердце — мой мотор
И я черный Lamborghini Murcielago
Красные огни рисует вектор позади меня
Не вижу вас, но вижу вашу правду
Цвета бумаги ценят больше, чем цвета знамен
Мы помним запахи, но не помним имен тут
Может возьмем все и бросим этот хит-парад?
В погоди за мечтою и непременно поймем все
Старое.
Каждый пытается выделится напрасно
Проявляю уникальность перебегая на красный
Здравствуй и прощай, хоуми, здравствуй и прощай
Каждый день может последним быть, живи здесь и сейчас
Я не жалею, я не жалею об ошибках
Ведь они не рассказали обо всем, что я знаю
Не тороплю событий, я готовлю свою славу
К тому судному дню, когда я возьму его за.
(твою мать)
И вот опять твою мать мне прёт
И вот опять твою мать мне прёт
Я не боюсь не преуспеть, я боюсь преуспеть
Не в том, я боюсь преуспеть не в том
И вот опять твою мать
И вот опять твою мать мне прёт
И вот опять твою мать мне прёт
Я не боюсь не преуспеть, я боюсь преуспеть
Не в том, я боюсь преуспеть не в том
Луи, прада — к черту ваши бренды
Если быть первым, то во всем быть первым
Не верь, не бойся, не проси — залог моей победы
Я не верю вашим богам, но своему богу верю
Спроси меня: «как дела?»
Отвечу: «все заебись»
Спроси меня: «как жена?»
«Я любил, но хотел убить»
Я дам вам еще дерьма, если хоуми даст еще бит
Моя свобода — тюрьма моих треков все на репит
Я не хочу валить на запад
Я хочу остаться тут и встретить свое завтра
Люди говорят я: «странный»
Просто я знаю где мой дом
Любить и бросать — нельзя так
Все чего я жду, меня ждет здесь
Я некогда увидел себя в вас
Закрыл глаза и понял, что хочу умереть (Нет!)
И вот опять твою мать мне прёт
И вот опять твою мать мне прёт
Я не боюсь не преуспеть, я боюсь преуспеть
Не в том, я боюсь преуспеть не в том
И вот опять твою мать!
И вот опять твою мать мне прёт
И вот опять твою мать мне прёт
Я не боюсь не преуспеть, я боюсь преуспеть
Не в том, я боюсь преуспеть не в том
И вот опять твою мать!
И вот опять твою мать мне прёт
И вот опять твою мать мне прёт
Я не боюсь не преуспеть…

Мне прёт (переклад)

Тільки вперед летіти
І серце — мій мотор
І я чорний Lamborghini Murcielago
Червоні вогні малює вектор позаду мене
Не бачу вас, але бачу вашу правду
Кольори паперу цінують більше, ніж кольори прапорів
Ми пам'ятаємо запахи, але не пам'ятаємо імен тут
Може візьмемо все і кинемо цей хіт-парад?
У погоду за мрією і неодмінно зрозуміємо все
Старе.
Кожен намагається виділитися даремно
Виявляю унікальність перебігаючи на червоний
Привіт і прощай, хоумі, здоровий і прощай
Щодня може останнім бути, живи тут і зараз
Я не шкодую, я не шкодую про помилки
Адже вони не розповіли про все, що я знаю
Не поспішаю подій, я готую свою славу
До того судного дня, коли я візьму його за.
(твою матір)
І ось знову твою матір мені пре
І ось знову твою матір мені пре
Я не боюся не досягти успіху, я боюся досягти успіху
Не в том, я боюся досягти успіху не в том
І ось знову твою матір
І ось знову твою матір мені пре
І ось знову твою матір мені пре
Я не боюся не досягти успіху, я боюся досягти успіху
Не в том, я боюся досягти успіху не в том
Луї, продажі — до вашого бренду
Якщо бути першим, то в усьому бути першим
Не вір, не бійся, не проси — запорука моєї перемоги
Я не вірю вашим богам, але своєму богу вірю
Запитай мене: як справи?
Відповім: «все заебись»
Запитай мене: як дружина?
«Я любив, але хотів убити»
Я дам вам ще лайна, якщо хоумі дасть ще битий
Моя свобода — в'язниця моїх треків все наріпає
Я не хочу валити на захід
Я хочу залишитися тут і зустріти своє завтра
Люди кажуть я: «дивний»
Просто я знаю де мій будинок
Любити і кидати — не можна так
Все чого я чекаю, мене чекає тут
Я колись побачив себе у вас
Заплющив очі і зрозумів, що хочу померти (Ні!)
І ось знову твою матір мені пре
І ось знову твою матір мені пре
Я не боюся не досягти успіху, я боюся досягти успіху
Не в том, я боюся досягти успіху не в том
І ось знову твою матір!
І ось знову твою матір мені пре
І ось знову твою матір мені пре
Я не боюся не досягти успіху, я боюся досягти успіху
Не в том, я боюся досягти успіху не в том
І ось знову твою матір!
І ось знову твою матір мені пре
І ось знову твою матір мені пре
Я не боюся не досягти успіху.