Переклад тексту пісні Мне и ей - Жак Энтони

Мне и ей (оригінал)

Припев:
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей.
И мне и ей, и мне ей.
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей.
И мне и ей, и мне ей.
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей.
И мне и ей, и мне ей, и мне и ей, и мне и ей,
И мне и ей, и мне и ей.
Первый Куплет: Жак-Энтони
Хочешь, чтобы всё как лучше, а всё как обычно.
Хуже, чем зависеть только быть привычкой.
По ходу находит лишь тот, кто ни черта не ищет.
Я громко говорю лишь там, где меня плохо слышно!
Так и не получилось выкупить, что ими движет.
Я больше всего на свете не хотел быть таким же.
Каждый третий нигер, меня встретив, пожалел об этом!
Каждый первый нигер оказался там, куда он метил!
Чтобы ты не делал, разгребать ошибки будут дети.
Для меня куплеты как сеансы психотерапевта.
Снова не врубаюсь как ответить, кто я?
Псих наверное!
Со мной рядом сука сто из ста, у неё бзик на негра.
Переход:
Мои люди знают, парни, я за них в ответе.
Так говорю с любым животным, чокнутый профессор.
Помни: к моей суке на хромой кобыле не подъехать,
Но она со мной даже когда в кармане нет ни песо.
Припев:
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей.
И мне и ей, и мне ей.
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей.
И мне и ей, и мне ей.
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей.
И мне и ей, и мне ей, и мне и ей, и мне и ей,
И мне и ей, и мне и ей.
Второй Куплет: Жак-Энтони
Я взрываю сорт который она крутит, как юла.
Мои будни мазератти я с подругой у руля.
Из банкомата деньги прямо в руки, будто водопадом.
Работяги отдыхают так, что нам за это платят.
Моё слово стоит больше, чем я трачу на себя.
Свою суку за год, но запомни это не финал.
Мои нигеры всегда со мной, они моя семья.
Я счастливый чёрный парень из провинции.
Сияю как Полярная звезда!
Мой драгдиллер, как экзамен, в узы я его не сдал.
Каждый день я на пределе, самолёты поезда
Эй, 2018 начал с чистого листа.
Всё с чистого листа.
Да!
Переход:
Люди знают, парни, я за них в ответе.
Так говорю с любым животным, чокнутый профессор.
Помни: к моей суке на хромой кобыле не подъехать,
Но она со мной даже когда в кармане нет ни песо.
Припев:
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей.
И мне и ей, и мне ей.
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей.
И мне и ей, и мне ей.
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей.
И мне и ей, и мне ей, и мне и ей, и мне и ей,
И мне и ей, и мне и ей.

(переклад)

Приспів:
Все для того, щоб добре було і мені і їй.
І мені і їй, і мені їй.
Все для того, щоб добре було і мені і їй.
І мені і їй, і мені їй.
Все для того, щоб добре було і мені і їй.
І мені і їй, і мені їй, мені і їй, і мені і їй,
І мені і їй, і мені і їй.
Перший Куплет: Жак-Ентоні
Хочеш, щоб все як краще, а все як завжди.
Гірше, ніж залежати лише бути звичкою.
По ходу знаходить лише той, хто нічого не шукає.
Я голосно говорю лише там, де мене погано чути!
Так і не вийшло викупити, що ними рухає.
Я найбільше на світі не хотів бути таким же.
Кожен третій нігер, мене зустрівши, пожалкував про це!
Кожен перший нігер опинився там, куди він помітив!
Щоб ти не робив, розгрібати помилки будуть діти.
Для мене куплети як сеанси психотерапевта.
Знову не врубаюсь як відповісти, хто я?
Псих, мабуть!
Зі мною поруч сука сто зі ста, у неї бзик на негра.
Перехід:
Мої люди знають, хлопці, я за них у відповіді.
Так говорю з любою твариною, чокнутий професор.
Пам'ятай: до моєї суки на хромій кобилі не під'їхати,
Але вона зі мною навіть коли в кишені немає ні песо.
Приспів:
Все для того, щоб добре було і мені і їй.
І мені і їй, і мені їй.
Все для того, щоб добре було і мені і їй.
І мені і їй, і мені їй.
Все для того, щоб добре було і мені і їй.
І мені і їй, і мені їй, мені і їй, і мені і їй,
І мені і їй, і мені і їй.
Другий Куплет: Жак-Ентоні
Я підриваю сорт який вона крутить, як дзиґа.
Мої будні мазератті я з подругою біля керма.
З банкомату гроші прямо в руки, наче водоспадом.
Роботяги відпочивають так, що нам за це платять.
Моє слово коштує більше, ніж я витрачаю на себе.
Свою суку за рік, але запам'ятай це не фінал.
Мої нігери завжди зі мною, вони моя сім'я.
Я щасливий чорний хлопець із провінції.
Сяю як Полярна зірка!
Мій драгдиллер, як іспит, в узи я його не склав.
Щодня я на межі, літаки поїзда
Гей, 2018 почав із чистого листа.
Все з чистого листа.
Так!
Перехід:
Люди знають, хлопці, я за них у відповіді.
Так говорю з любою твариною, чокнутий професор.
Пам'ятай: до моєї суки на хромій кобилі не під'їхати,
Але вона зі мною навіть коли в кишені немає ні песо.
Приспів:
Все для того, щоб добре було і мені і їй.
І мені і їй, і мені їй.
Все для того, щоб добре було і мені і їй.
І мені і їй, і мені їй.
Все для того, щоб добре було і мені і їй.
І мені і їй, і мені їй, мені і їй, і мені і їй,
І мені і їй, і мені і їй.