Переклад тексту пісні Любить людей такими - Жак Энтони

Любить людей такими (оригінал)

Припев:
Люди не бывают ни хорошими, ни плохими
И не виноваты в том, что мы видим их такими
Любить и быть любимым, любить и быть
Любить людей такими, любить и быть
Первый Куплет: Жак-Энтони
Я еду к этому давно
На часах четвёртый ноль число
Управляю кораблем и подо мной Черное Море
Вновь эти хмурые брови
Чем-то опять недоволен
Мария лечит от боли
Меня лечат эти волны
Мир изувечили войны
Мой внутренний мир такой же
Так много не понял
Ты так многого не прожил
Понимаешь, будто дрожжи
Поймешь это чуть позже
Я отпускаю вожжи
Не прощаю, кому должен
Проживаю каждый день так,
Будто завтра должен умереть
Не ради денег, а ради детей
Моей жизни я бы им не хотел
Чтобы урвать, приходится потеть
Я закипел как чайник на плите
До приземления времени нет
Все мои демоны в новый куплет
Припев:
Люди не бывают ни хорошими, ни плохими
И не виноваты в том, что мы видим их такими
Любить и быть любимым, любить и быть
Любить людей такими, любить и быть
Второй Куплет: Жак-Энтони
У нас с сукой — C3PO
Белая жопа, как молоко
Она приносит мне телефон
Не набирает мой миллион
В данный момент все как будто во сне
Снег тает быстро, как по весне
Белая вьюга, розовый рассвет,
Но я горяч, будто Луи Пастер
Дикого ангела в моей постели
Я мягко постелит
Беру бумагу иду по тоннелям на свет
И стреляю глазами — дайте мне медаль за отвагу
Прочь от плохих новостей
Ведь никто их не любит, ведь если не секрет
Расскажи, что будет за пределами
Эти предрассудки поимели нас всех
Проживаю каждый день так,
будто завтра должен умереть
Не ради денег, а ради детей
Моей жизни я бы им не хотел
Взял последний Айфон, вышел S
Я в поле не воин, я в поле чудес
До приземления времени нет
Все мои демоны в новый куплет
Припев: Жак Энтони
Люди не бывают ни хорошими, ни плохими.
Мы не виноваты в том, что мы видим их такими.
Любить и быть любимым, любить и быть.

(переклад)

Приспів:
Люди не бувають ні добрими, ні поганими
І не винні в тому, що ми бачимо їх такими
Любити і бути улюбленим, любити і бути
Любити людей такими, любити і бути
Перший Куплет: Жак-Ентоні
Я їду до цього давно
На годиннику четвертий нуль число
Управляю кораблем і піді мною Чорне Море
Знову ці похмурі брови
Чимось знову незадоволений
Марія лікує від болю
Мене лікують ці хвилі
Світ понівечили війни
Мій внутрішній світ такий
Так багато не зрозумів
Ти так багато чого не прожив
Розумієш, ніби дріжджі
Зрозумієш це трохи пізніше
Я відпускаю віжки
Не прощаю, кому винен
Проживаю щодня так,
Ніби завтра має померти
Не ради грошей, а ради дітей
Мого життя я би ним не хотів
Щоб урвати, доводиться потіти
Я закипів як чайник на плиті
До приземлення часу немає
Всі мої демони в новий куплет
Приспів:
Люди не бувають ні добрими, ні поганими
І не винні в тому, що ми бачимо їх такими
Любити і бути улюбленим, любити і бути
Любити людей такими, любити і бути
Другий Куплет: Жак-Ентоні
У нас з сукою C3PO
Біла дупа, як молоко
Вона приносить мені телефон
Не набирає мій мільйон
В даний момент все начебто у сні
Сніг тане швидко, як на весну
Біла завірюха, рожевий світанок,
Але я гарячий, ніби Луї Пастер
Дикого ангела в моєму ліжку
Я м'яко постелити
Беру папір іду по тунелях на світло
І стріляю очима — дайте мені медаль за відвагу
Геть від поганих новин
Адже ніхто їх не любить, адже якщо не секрет
Розкажи, що буде за межами
Ці забобони отримали нас усіх
Проживаю щодня так,
ніби завтра має померти
Не ради грошей, а ради дітей
Мого життя я би ним не хотів
Взяв останній Айфон, вийшов S
Я в полі не воїн, я в полі чудес
До приземлення часу немає
Всі мої демони в новий куплет
Приспів: Жак Ентоні
Люди не бувають ні добрими, ні поганими.
Ми не винні в тому, що ми бачимо їх такими.
Любити і бути улюбленим, любити і бути.