Переклад тексту пісні Где мы - Жак Энтони

Где мы (оригінал)

Припев:
Отсутствие денег и сотни проблем
Тут либо не то место, либо ещё не то время
Битло лупит в темя, но донельзя в тему (где мы?)
Не могу понять, где мы, не могу понять, где мы
Отсутствие денег и сотни проблем
Тут либо не то место, либо ещё не то время
Битло лупит в темя, но донельзя в тему (где мы?)
Не могу понять, где мы, не могу понять, где мы
Первый Куплет: Жак-Энтони
Глаза
Ведь тело не в облаках
Дай знать, когда будешь заодно со мной
Вряд ли дам тебе шанс обогнать меня
Я не для того тебе протягивал руку, чтоб ты ударил меня в спину
Внезапно бальзамом на душу
Мой шёпот проливается сущим,
Но будь уверен, что не несущим
Знаю, что беру на себя больше, чем допущено
Переход:
Говорю о том, что их не интересует
Они не любят, но упоминают меня в суе
Я живу в том мире, который себе рисую
Меня волнуют мотивы, меня волнуют не суммы
Ветер в голове, не пугает меня, ве-е-едь это ветер перемен
Ведь у меня не
Было никаких проблем, пока не было денег
Припев:
Отсутствие денег и сотни проблем
Тут либо не то место, либо ещё не то время
Битло лупит в темя, но донельзя в тему (где мы?)
Не могу понять, где мы, не могу понять, где мы
Отсутствие денег и сотни проблем
Тут либо не то место, либо ещё не то время
Битло лупит в темя, но донельзя в тему (где мы?)
Не могу понять, где мы, не могу понять, где мы
Второй Куплет: Жак-Энтони
Демоны вырвались из их вселенной
Солёные слёзы, как морская пена
Будь моей тенью, детка
Я прошу тебя, будь моей тенью
Я прошу тебя, будь моей тенью
Каждый божий де-е-е-ень
Всё горячей-горяче-е-ей
Чем большего я получаю, тем большего я хочу
Симфония моей печали играет на репите и не мешает ничуть
Я не чувствую своё лицо
Снег с неба прямо на стол
Дофамин говорит, ни к чему тратить время на сон
Припев:
Отсутствие денег и сотни проблем
Тут либо не то место, либо ещё не то время
Битло лупит в темя, но донельзя в тему (где мы?)
Не могу понять, где мы, не могу понять, где мы
Отсутствие денег и сотни проблем
Тут либо не то место, либо ещё не то время
Битло лупит в темя, но донельзя в тему (где мы?)
Не могу понять, где мы, не могу понять, где мы

(переклад)

Приспів:
Відсутність грошей та сотні проблем
Тут або не то місце, або ще не то час
Битло б'є в темряву, але досі в тему (де ми?)
Не можу зрозуміти, де ми, не можу зрозуміти, де ми.
Відсутність грошей та сотні проблем
Тут або не то місце, або ще не то час
Битло б'є в темряву, але досі в тему (де ми?)
Не можу зрозуміти, де ми, не можу зрозуміти, де ми.
Перший Куплет: Жак-Ентоні
Очі
Адже тіло не в хмарах
Дай знати, коли будеш заодно зі мною
Навряд чи дам тобі шанс обігнати мене
Я не для того тобі простягав руку, щоб ти ударив мене в спину
Раптом бальзамом на душу
Мій шепіт проливається сущим,
Але будь впевнений, що не несучим
Знаю, що беру на себе більше, ніж допущено
Перехід:
Говорю про те, що їх не цікавить
Вони не люблять, але згадують мене в суе
Я живу в тому світі, який собі малюю
Мене хвилюють мотиви, мене хвилюють не суми
Вітер у голові, не лякає мене, бо це вітер змін
Адже у мене не
Було жодних проблем, доки не було грошей
Приспів:
Відсутність грошей та сотні проблем
Тут або не то місце, або ще не то час
Битло б'є в темряву, але досі в тему (де ми?)
Не можу зрозуміти, де ми, не можу зрозуміти, де ми.
Відсутність грошей та сотні проблем
Тут або не то місце, або ще не то час
Битло б'є в темряву, але досі в тему (де ми?)
Не можу зрозуміти, де ми, не можу зрозуміти, де ми.
Другий Куплет: Жак-Ентоні
Демони вирвалися з їх всесвіту
Солоні сльози, як морська піна
Будь моєю тінню, дитинко
Я прошу тебе, будь моєю тінню
Я прошу тебе, будь моєю тінню
Кожен божий де-е-е-ень
Все гаряче-гаряче-е-ей
Чим більшого я отримую, тим більшого я хочу
Симфонія моєї печалі грає на репіті і не заважає нітрохи
Я не відчуваю своє обличчя
Сніг з неба прямо на стіл
Дофамін каже, ні до чого витрачати час на сон
Приспів:
Відсутність грошей та сотні проблем
Тут або не то місце, або ще не то час
Битло б'є в темряву, але досі в тему (де ми?)
Не можу зрозуміти, де ми, не можу зрозуміти, де ми.
Відсутність грошей та сотні проблем
Тут або не то місце, або ще не то час
Битло б'є в темряву, але досі в тему (де ми?)
Не можу зрозуміти, де ми, не можу зрозуміти, де ми.