Переклад тексту пісні Что ты скажешь теперь - Жак Энтони

Что ты скажешь теперь (оригінал)

Меня слепят эти дамы, потому я постоянно
Гоняю на чёрных очках
Версачи и Прада, моя банда постоянно
Прячет страхи в этих красных глазах
Я качу по кварталу со своим вышибалой
Чтоб не привлекать внимание мы прягаем в Хендай
Дели мобиль, вот это да, мы снова в Мэри на делах
Спасибо маме, что такого родила
Слышишь эти очереди, пау-пау-пау-пау
Это всё для дочери от па-па-папы
Пачки доллоров кидаю на-на-на-на пол
В стрип-баре подрываю чарты, будто напалм
По факту, врываюсь с азартом
Как той барби в хату на восьмидесятом
Припев:
Я донашивал за дядей, а теперь я в Монклер
На моём красивом личике икра на бикрень
И что ты скажешь теперь?
Что ты скажешь теперь?
Что ты скажешь теперь?
И что ты скажешь теперь?
Что ты скажешь теперь?
Что ты скажешь теперь?
Донашивал за дядей, а теперь я в Монклер
На моём красивом личике икра на бикрень
Второй Куплет: Жак-Энтони
В салоне аромат неплохого сорта
Нас тормозят копы тупо на повороте,
Но саня служил с сыном одного из них в роте
Поэтому всё кончилось спокойно
Мы продолжаем путь вникуда, опять пробки
В кармане больше сотни тясяч, я собой доволен
Выпускаю зверя, он давно рвётся на волю
Целую Ляйсан и прошу передать привет Воле
Дизайнерские шмотки на приёме
Каждую неделю фото в номер
Каждую неделю Кока-Кола
Каждую неделю новый номер
Я летаю в небе, будто Брайант Коби
Прямо перед вами проверяй, пробуй
Как акула, каннибал внутри утробы
Молодой, амбициозный парень, дорог
В двадцать один я стал папой
В рэпе я стал папой даже папе
Лого Баленсиага на паре
Из АК-47 по инструменталам,
А ещё вчера они меня не знали,
Но сейчас я перед ними не стою на пьедестале
Так и не нашли, что искали,
Но наши голоса играют в этих спальнях
Переход:
Район, бетонные блоки, я делаю шаг
В новый мир или пропасть, я тот самый топ
И надолго засел в твою голову, как симбиот
Ныряю в чарт, час пробил, лови симптомы
Дизайнерские шмотки на приёме
Каждую неделю фото в номер
Каждую неделю Кока-Кола
Припев:
Донашивал за дядей, а теперь я в Монклер
На моём красивом личике икра на бикрень
Что ты скажешь теперь?
Что ты скажешь теперь?

(переклад)

Мене сліплять ці пані, тому я постійно
Ганяю на чорних окулярах
Версачі та Прада, моя банда постійно
Ховає страхи в цих червоних очах
Я качу по кварталу зі своїм вишибалою
Щоб не привертати увагу ми прягаємо в Хендай
Діли мобіль, ось це так, ми знову в Мері на справах
Дякую мамі, що такого народила
Чуєш ці черги, пау-пау-пау-пау
Це все для дочки від па-та-тата
Пачки доларів кидаю на-на-на-на підлогу
У стрип-барі підриваю чарти, ніби напалм
За фактом, вриваюся з азартом
Як тієї барбі в хату на вісімдесятому
Приспів:
Я доношував за дядьком, а тепер я в Монклер
На моєму гарному личку ікра на бікрень
І що ти скажеш тепер?
Що ти скажеш тепер?
Що ти скажеш тепер?
І що ти скажеш тепер?
Що ти скажеш тепер?
Що ти скажеш тепер?
Доношував за дядьком, а тепер я в Монклер
На моєму гарному личку ікра на бікрень
Другий Куплет: Жак-Ентоні
В салоні аромат непоганого сорту
Нас гальмують копи тупо на повороті,
Але саня служив із сином одного з них у роті.
Тому все скінчилося спокійно
Ми продовжуємо шлях у нікуди, знову пробки
В кишені більше сотні тисяч, я дуже задоволений
Випускаю звіра, він давно рветься на волю
Цілу Ляйсан і прошу передати привіт Волі
Дизайнерські шмотки на прийому
Щотижня фото в номер
Щотижня Кока-Кола
Щотижня новий номер
Я літаю в небі, ніби Брайант Кобі
Просто перед вами перевіряй, пробуй
Як акула, канібал усередині утроби
Молодий, амбітний хлопець, дорогий
Двадцять один я став татом
У репі я став татом навіть татові
Лого Баленсіага на парі
З АК-47 за інструменталами,
А ще вчора вони мене не знали,
Але зараз я перед ними не стою на п'єдесталі
Так і не знайшли, що шукали,
Але наші голоси грають в цих спальнях
Перехід:
Район, бетонні блоки, я роблю крок
В новий світ чи прірва, я тот самий топ
І надовго засів у твою голову, як симбіот
Пірнаю в чорт, година пробила, лови симптоми
Дизайнерські шмотки на прийому
Щотижня фото в номер
Щотижня Кока-Кола
Приспів:
Доношував за дядьком, а тепер я в Монклер
На моєму гарному личку ікра на бікрень
Що ти скажеш тепер?
Що ти скажеш тепер?