Переклад тексту пісні Без бабок - Жак Энтони

Без бабок (оригінал)

Ага!
Это производство Смоки-Мо.
Ага!
Ага!
Бэк в бэк, этот трек в плеер.
Мой рэп-крэк, их трэп- фейк.
Время-деньги, доход вверх,
Но в респекте WuTang.
Черный родом из Воло всем показал, как на бит лечь.
92, *блюдки, я сам сделал свой fame.
Дело было зимой, центр P, Canon 7D.
Мои волки со мной — АК47 и Passat CC.
Бесконечный восторг, дождь и снег, как и в сердце.
Три дымящие шашки, я томно смотрел в цель.
Много идей, мало людей, но сняли за день.
Вечером тем же, сел за монтаж, скрутил себе цент.
К утру, я закончил, взялся за tape, чертов NoName.
Пятое число, декабрь, клип отправился в сеть.
раздули за Лигу в выпуске рэп-новостей.
Рифмы и панчи, в общем — все стали читать и смотреть.
Зашкваров и сплетен было немало, но весь этот хейт
Только поддавал в камине жару… И вот, я здесь.
Респекты полетели от лиц на уровни выше.
Предложения совместных треков: «Может че напишем?».
Я и сам набрался дерзости, обратился к гигантам,
И как итог — мне Смоки Мо предлагает инструменталы.
Сравнивали с Янг Яни и с Криппи, я стал падать
Духом, так как выработать стиль старался уникальный.
Выключил рэп в ушах на полгода и стал *рахать
Бит за битом, пока не нашел свою правду-матку.
Как быть кратким, так и не понял, может не так талантлив,
Но плевать, — я рвать буду рэп, как дам в хентае тентакли.
Падал и плакал, вставал и падал опять на лопатки,
К черту твою дружбу, моя волчья стая моих братьев.
Тут плевать на жанр.
Плевать, кто кому заплатит,
Плевать, чей кому зад вкатит.
И маскарад, тут, некстати.
Лишь хочу, чтоб вы знали: я всегда был за правду!
И все, что было нужно сделать, — я сделал, но без бабок.
Они не спрашивали: «Cash откуда?», — разве в этом суть?
Вам несу смысл улицы, на которой давно расту.
Я научен одному: знай больше, чем говоришь,
А не наоборот!
Только так ты вывезешь этот движ.
Октябрь, 2015.

(переклад)

Ага!
Це виробництво Смокі-Мо.
Ага!
Ага!
Бек у бек, цей трек у плеєр.
Мій реп-крек, їхній треп-фейк.
Час-гроші, дохід нагору,
Але в респекті WuTang.
Чорний родом із Воло всім показав, як на біт лягти.
92, *блюдки, я сам зробив свій fame.
Справа була взимку, центр P, Canon 7D.
Мої вовки зі мною — АК47 і Passat CC.
Нескінченне захоплення, дощ і сніг, як і серце.
Три димлячі шашки, я млосно дивився в ціль.
Багато ідей, мало людей, але зняли за день.
Увечері тим же, сів за монтаж, скрутив собі цент.
До ранку, я закінчив, взявся за tape, чортів NoName.
П'яте число, грудень, кліп вирушив до мережі.
роздули за Лігу у випуску реп-новостей.
Рифми та панчі, взагалі — всі стали читати і дивитися.
Зашкварів і пліток було чимало, але весь цей хейт
Тільки піддавав у каміні спеку… І ось, я тут.
Респекти полетіли від осіб на рівні вище.
Пропозиції спільних треків: «Може че написати?».
Я і сам набрався зухвалості, звернувся до гігантів,
І як підсумок — мені Смоки Мо пропонує інструментали.
Порівнювали з Янг Яні і з Кріпі, я став падати
Духом, оскільки виробити стиль намагався унікальний.
Вимкнув реп у вухах на півроку і став *рахати
Біт за бітом, поки не знайшов свою правду-матку.
Як бути коротким, так і не зрозумів, може не так талановитий,
Але плювати, — я рвати буду реп, як дам в хентае тентаклі.
Падав і плакав, вставав і падав знову на лопатки,
До біса твою дружбу, моя вовча зграя моїх братів.
Тут начхати на жанр.
Плювати, хто кому заплатить,
Плювати, чий кому зад вкотить.
І маскарад, тут, недоречно.
Лише хочу, щоб ви знали: я завжди був за правду!
І все, що потрібно було зробити, — я зробив, але без бабок.
Вони не питали: «Cash звідки?»,— хіба в цьому суть?
Вам несу сенс вулиці, на якій давно зростаю.
Я навчений одному: знай більше, ніж говориш,
А не навпаки!
Тільки так ти вивезеш цей рух.
Жовтень 2015.