Переклад тексту пісні Автограф - Жак Энтони

Автограф (оригінал)

В моей ванной окно в иной мир
В нём я вижу себя под обновой, но уверен
Это не тот тип, который говорил со мной год или два назад
В голосе дрожи больше нет и что-то тёмное во взгляде
Чего ради это всё?
Карнавал?
Что за люди вокруг меня?
Я не приглашал их на бал, трезвый, но в хлам
Ко мне тянутся пальцы — им нужен контракт
Масло по холсту.
Зафиксировал и возраст
Затягивая на себе галстук, я поставил автограф
Ты на меня за то, что я ложусь на слух
Я хотя бы дам тебе то, чего ты так хочешь
Открой мне свою душу — я её коснусь
Я всё равно ничего не чувствую
Инь и ян для твоего мира, если ты готов принять меня таким
Посмотри на меня: я на расстоянии руки
В мире, где дураками дураков нарекли дураки
Могу быть именно тем, кем я реально хочу быть
Самый близкий из тех, до кого тебе нет дела
Мне стоит выпустить не тот трек — и ты будешь с теми
Кто втаптывал это в землю
Всё в порядке, я смирился с этим
Меня утешает муза, что живёт в моей постели
Земля дала мне маяк
И я хочу знать, когда
Должен буду отдать
Назад
Земля дала мне маяк
И я хочу знать, когда
Должен буду отдать
Назад

Автограф (переклад)

У моїй ванній вікно в інший світ
У ньому я бачу себе під обновою, але впевнений
Це не той тип, який говорив зі мною рік чи два тому.
У голосі тремтіння більше немає і щось темне у погляді
Навіщо це все?
Карнавал?
Що за люди навколо мене?
Я не запрошував їх на бал, тверезий, але в хлам
До мене тягнуться пальці — їм потрібен контракт
Олія по полотну.
Зафіксував і вік
Затягуючи на собі краватку, я поставив автограф
Ти на мене за те, що я лягаю на слух
Я хоч би дам тобі те, чого ти так хочеш
Відкрий мені свою душу - я її торкнуся
Я все одно нічого не відчуваю
Інь і ян для твого світу, якщо ти готов прийняти мене таким
Подивись на мене: я на відстані руки
У світі, де дурнями дурнів назвали дурні
Можу бути саме тим, ким я реально хочу бути
Найближчий із тих, до кого тобі немає діла
Мені варто випустити не тот трек — і ти ти будеш з теми
Хто втоптував це в землю
Все в порядку, я змирився з цим
Мене втішає муза, що живе в моєму ліжку
Земля дала мені маяк
І я¦хочу знати, коли
Маю віддати
назад
Земля дала мені маяк
І я¦хочу знати, коли
Маю віддати
назад