Переклад тексту пісні 3310 - Жак Энтони

3310 (оригінал)

Ёу!
2017, Сука!
812495!
Каждый третий тут - копия,
Особенное мнение - опиум.
Внутри меня Вселенная тёмная,
Неубиваемый, как будто первая NOKIA
3310, 3310, 3310, 3310!
Из жителей провинции в короли клубов,
Каждый мой день будто список покупок!
Нули и единицы - я целую их в губы;
Моя подруги, как из Голливуда.
Я не говорю им, как жить и они мне.
Нахожусь с ними в золотой середине.
Твои дамы шлют мне символы в твиттер.
Знают меня, значит - они всё знают о стиле!
На дорогих брендах, дорогих тачках.
Дорогие девки, дорогие мальчики.
Такие же деньги, но другие пачки.
Они сияют ярко, но я сияю ярче!
Красная дорожка, люксовое пойло.
Улыбки на лице не натуральней, чем у клоунов!
Я пришёл оттуда, где едят, что дают.
Я передаю направо, мой косяк летит на Юг!
Каждый третий тут - копия,
Особенное мнение - опиум.
Внутри меня Вселенная тёмная,
Неубиваемый, как будто первая NOKIA
3310, 3310, 3310, 3310!
Всё, что не убивает - делает сильнее,
Об этом говорят кинжалы в моей спине.
Земля уходит из под ног, и я иду за ней.
И в себе, передо мной очередной инцидент.
Ночь - день, день - ночь,
Можешь делать все что хочешь.
Твоё время - твоя дорога,
Кроме себя самого тебе никто не поможет!
У меня нет денег на private jet,
Если денег нет, значит нахуй private jet,
Я решил что я должен делать рэп,
Почему я все еще не вижу Бентли в гараже?
Они решили что мне нужен Золотой Граммофон,
Решили что мне нужен этот долбанный топ,
Они смотрят на меня и тупо открывают рот
Когда я им говорю - что они для меня никто.
Каждый третий тут - копия,
Особенное мнение - опиум.
Внутри меня Вселенная тёмная,
Неубиваемый, как будто первая NOKIA
3310, 3310, 3310, 3310!

(переклад)

Йоу!
2017, Сука!
812495!
Кожен третій тут – копія,
Особлива думка – опіум.
Всередині мене Всесвіт темний,
Невбивається, ніби перша NOKIA
3310, 3310, 3310, 3310!
З жителів провінції до королів клубів,
Кожен мій день як список покупок!
Нулі та одиниці - я цілую їх у губи;
Моя подруги, як із Голлівуду.
Я не говорю їм, як жити і вони мені.
Знаходжуся з ними у золотій середині.
Твої жінки шлють мені символи в твіттер.
Знають мене, значить – вони все знають про стиль!
На дорогих брендах, дорогих тачках.
Дорогі дівки, любі хлопчики.
Такі самі гроші, але інші пачки.
Вони сяють яскраво, але я сяю яскравіше!
Червона доріжка, люксове пійло.
Посмішки на обличчі не натуральніші, ніж у клоунів!
Я прийшов звідти, де їдять, що дають.
Я передаю праворуч, мій косяк летить на Південь!
Кожен третій тут – копія,
Особлива думка – опіум.
Всередині мене Всесвіт темний,
Невбивається, ніби перша NOKIA
3310, 3310, 3310, 3310!
Все, що не вбиває - робить сильнішим,
Про це говорять кинджали у моїй спині.
Земля йде з-під ніг, і я йду за нею.
І в собі переді мною черговий інцидент.
Ніч – день, день – ніч,
Можеш робити все, що хочеш.
Твій час - твоя дорога,
Крім себе самого, тобі ніхто не допоможе!
У мене немає грошей на private jet,
Якщо грошей немає, значить нахуй private jet,
Я вирішив, що я повинен робити реп,
Чому я ще не бачу Бентлі в гаражі?
Вони вирішили, що мені потрібний Золотий Грамофон,
Вирішили що мені потрібен цей довбаний топ,
Вони дивляться на мене і тупо розкривають рот
Коли я їм говорю - що вони для мене ніхто.
Кожен третій тут – копія,
Особлива думка – опіум.
Всередині мене Всесвіт темний,
Невбивається, ніби перша NOKIA
3310, 3310, 3310, 3310!