Переклад тексту пісні 1001 ночь - Жак Энтони

1001 ночь (оригінал)

Улицы хотят уснуть, и мы им не даём
Как Шехерезада — тысяча и одна ночь
Я высоко будто под ногами летающий ковёр
Их рэп и выглядит, и пахнет как реальное дерьмо
Улицы хотят уснуть, и мы им не даём
Как Ше, как Шехерезада — тысяча и одна ночь
Я высоко будто под ногами летающий ковёр
Их рэп и выглядит, и пахнет как реальное дерьмо
Жажда найти виноватых поможет навряд ли (эй)
Мне нужно больше, чем много, и этого мало (эй)
Со мной малая пропитана запахом нала (эй)
Я сам не рад тому, что я на телеэкранах (я)
Грязь в номерах
Мы с тобой точно в разных мирах (я)
И мне наплевать
Что они там обо мне говорят (е)
В грязные ладони (в грязные ладони)
Упали грязные монеты (грязные монеты)
Где ты?
(где ты?)
Моя совесть?
Где ты?
Улицы хотят уснуть, и мы им не даём
Как Шехерезада — тысяча и одна ночь
Я высоко будто под ногами летающий ковёр
Их рэп и выглядит, и пахнет как реальное дерьмо (ещё раз)
Улицы хотят уснуть, и мы им не даём
Как Ше, как Шехерезада — тысяча и одна ночь
Я высоко будто под ногами летающий ковёр
Их рэп и выглядит, и пахнет как реальное дерьмо
Я избавился от травм, как от кандалов
Поднять это всё с командой — поделить улов
В первый раз употребив любовь
Она села на меня, а не я на неё
Эй, йо
Если я пекусь о слове, то оно моё
Эй, йо
Ливень из монет — я в этом с головы до ног
В грязные ладони (в грязные ладони)
Упали грязные монеты (грязные монеты)
Где ты?
(где ты?)
Моя совесть?
Где ты?
Улицы хотят уснуть, и мы им не даём
Как Шехерезада — тысяча и одна ночь
Я высоко будто под ногами летающий ковёр
Их рэп и выглядит и пахнет как реальное дерьмо
Улицы хотят уснуть, и мы им не даём
Как Ше, как Шехерезада — тысяча и одна ночь
Я высоко будто под ногами летающий ковёр
Их рэп и выглядит и пахнет как реальное дерьмо

1001 ночь (переклад)

Вулиці хочуть заснути, і ми ним не даємо
Як Шехерезада — тисяча і одна ніч
Я високо ніби під ногами літаючий килим
Їх реп і виглядає, і пахне як реальне лайно
Вулиці хочуть заснути, і ми ним не даємо
Як Ше, як Шехерезада — тисяча і одна ніч
Я високо ніби під ногами літаючий килим
Їх реп і виглядає, і пахне як реальне лайно
Жага знайти винних допоможе навряд (ей)
Мені потрібно більше, ніж багато, і цього мало (ей)
Зі мною мала просякнута запахом налу (ей)
Я сам не радий тому, що я на телеекранах (я)
Бруд у номерах
Ми з тобою точно в різних світах (я)
І мені наплювати
Що вони там про мене говорять
У брудні долоні (брудні долоні)
Впали брудні монети (брудні монети)
Де ти?
(де ти?)
Моє сумління?
Де ти?
Вулиці хочуть заснути, і ми ним не даємо
Як Шехерезада — тисяча і одна ніч
Я високо ніби під ногами літаючий килим
Їх реп і виглядає, і пахне як реальне лайно (ще раз)
Вулиці хочуть заснути, і ми ним не даємо
Як Ше, як Шехерезада — тисяча і одна ніч
Я високо ніби під ногами літаючий килим
Їх реп і виглядає, і пахне як реальне лайно
Я позбавився від трав, як від кайданів
Підняти це все з командою — поділити улов
Вперше вживши кохання
Вона сіла на мене, а не я на неї.
Гей, йо
Якщо я дбаю про слово, то воно моє
Гей, йо
Злива з монет — я в цьому з голови до ніг
У брудні долоні (брудні долоні)
Впали брудні монети (брудні монети)
Де ти?
(де ти?)
Моє сумління?
Де ти?
Вулиці хочуть заснути, і ми ним не даємо
Як Шехерезада — тисяча і одна ніч
Я високо ніби під ногами літаючий килим
Їх реп і виглядає і пахне як реальне лайно
Вулиці хочуть заснути, і ми ним не даємо
Як Ше, як Шехерезада — тисяча і одна ніч
Я високо ніби під ногами літаючий килим
Їх реп і виглядає і пахне як реальне лайно