Переклад тексту пісні Eu Só Penso em Você (Always On My Mind) - Luciano, Willie Nelson

Eu Só Penso em Você (Always On My Mind) - Luciano, Willie Nelson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eu Só Penso em Você (Always On My Mind), виконавця - Luciano.
Дата випуску: 10.03.2002
Мова пісні: Португальська

Eu Só Penso em Você (Always On My Mind)

(оригінал)
Maybe I didn’t love you
Quite as often as I could have
Maybe I didn’t treat you
Quite as good as I should have
If I made you feel second best
Girl, I’m sorry I was blind
You are always on my mind
You are always on my mind
Sei que eu estive ausente
Quando precisou de mim
Eu fui tão inconseqüente
Insensível te perdi assim
Hoje estou consciente que errei
De todo mal que te causei
Vim aqui pra te dizer
Eu só penso em você
Tell me
Tell me that your sweet love hasn’t died
Dá pra mim
Uma chance de poder te compensar
E te amar
Maybe I didn’t love you
Quite as often as I could have
Eu não tenho te amado
Tanto quanto poderia amar
If I made you feel second best
Tente ao menos perdoar
You are always on my mind
You are always on my mind
Vim aqui pra te dizer
Eu só penso em você
(переклад)
Може, я тебе не любив
Досить часто, наскільки я міг
Можливо, я вас не лікував
Цілком добре, як я повинен був
Якщо я змусив вас почуватися другим найкращим
Дівчино, вибач, що я був сліпим
Ви завжди в моїх думках
Ви завжди в моїх думках
Я знаю, що був відсутній
Коли ти була потрібна мені
Я був такий несуттєвий
Нечутливий я втратив тебе отак
Сьогодні я усвідомлюю, що помилявся
За всю шкоду, яку я тобі заподіяв
Я прийшов сюди сказати тобі
Я думаю тільки про тебе
Скажи мені
Скажи мені, що твоя мила любов не вмерла
Дай це мені
Шанс отримати компенсацію
І люблю тебе
Може, я тебе не любив
Досить часто, наскільки я міг
я тебе не любив
наскільки я міг любити
Якщо я змусив вас почуватися другим найкращим
Принаймні спробуйте пробачити
Ви завжди в моїх думках
Ви завжди в моїх думках
Я прийшов сюди сказати тобі
Я думаю тільки про тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Way ft. Willie Nelson 2012
Quem É Ele ft. Luciano 2007
Crazy ft. Willie Nelson 2017
Ainda Ontem Chorei de Saudade ft. Luciano 2014
Dreams Come True ft. Norah Jones 2003
Do Outro Lado da Moeda ft. Luciano 2015
Stay All Night (Stay a Little Longer) 2006
Saudade ft. Luciano 2015
Songbird ft. Willie Nelson 2013
Give Me Back My Job ft. Johnny Cash, Bono, Tom Petty 1992
Easy ft. Willie Nelson 2011
Whiskey River 2006
Live Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Pão de Mel ft. Amigos 2019
Starbound ft. Willie Nelson, Derek Trucks 2013
Lonely Alone ft. Willie Nelson 2019
1 Hora e Meia 2021
Sinner ft. Willie Nelson 2016
The Road Goes on Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Cerveja ft. Xororó, Leonardo, Luciano 2019

Тексти пісень виконавця: Luciano
Тексти пісень виконавця: Willie Nelson