Переклад тексту пісні Desconforto / Incidental: Irritação - Zélia Duncan, Rappin Hood

Desconforto / Incidental: Irritação - Zélia Duncan, Rappin Hood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Desconforto / Incidental: Irritação , виконавця -Zélia Duncan
Пісня з альбому Sortimento
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:04.11.2001
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Desconforto / Incidental: Irritação (оригінал)Desconforto / Incidental: Irritação (переклад)
O desconforto Дискомфорт
Anda solto no mundo Ходити по світу вільно
E você sempre junto І ви завжди разом
E você sempre atento А ти завжди уважний
Ao que menos importa Що має найменше значення
Você enche os bolsos, solta os cachorros Набиваєш кишені, собак випускаєш
Tem títulos, círculos Має заголовки, кола
Todos são íntimos всі інтимні
Todos são múltiplos, polivalentes Усі багатофункціональні, багатофункціональні
Ou poliglotas contentes Або щасливі поліглоти
Não há pacote que esgote seu dia feliz Немає жодної упаковки, яка б виснажила ваш щасливий день
Não pensa, nem vive Не думай і не живи
O que sua boca farta diz Що говорить твій повний рот
Você enche o peito, empina o nariz Наповнюєш груди, піднімаєш ніс
Faz vista grossa закриває очі
Enquanto almoça o que não quis Поки обідав, чого не хотів
Chama a polícia por causa de um cigarro Викликати поліцію через сигарету
Enquanto tira um sarro Поки веселиться
Com a filha do melhor amigo З дочкою найкращого друга
Onde está o perigo? Де небезпека?
Onde está o que importa? Де те, що має значення?
Na marca que você gosta На бренд, який вам подобається
Ou na ferida que você sopra? Або на рану, яку ти дме?
Se joga mas não se mostra Ви граєте, але не показуєтеся
Reclama mas não se toca Скаржиться, але не чіпає
Que o desconforto anda solto no mundo Цей дискомфорт вільний у світі
E o corte é profundo І виріз глибокий
Bem lá no fundo de sua alma Глибоко у вашій душі
(John) Não bate de frente, não trinca com a gente (Джон) Не конфліктуйся, не кусайся з нами
Esbanja dinheiro, como o Presidente Витрачайте гроші, як Президент
Na banca se sente, quebrou a corrente У банку він відчуває, що ланцюг зламався
Sujeira na mente, infelizmente Бруд на увазі, на жаль
(RH) Não desce do salto, não sai do Senado (HR) Він не спускається зі стрибка, він не залишає Сенат
Não vem para a rua, toma enquadro Не виходь на вулицю, візьми рамку
Sem roupa da moda, na TV fofoca Без модного одягу, по телебаченню плітки
Violência e crime não te incomondam Насильство та злочинність вас не турбують
O carro é blindado, novo, importado Машина броньована, нова, імпортна
E pouco lhe importa quem morre do lado І не має значення, хто помре на стороні
Whiskey no gelo, ouro de tolo Віскі на льоду, золото дурня
Tanto desconforto na vida do povoТак багато дискомфорту в житті людей
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Desconforto

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: