Переклад тексту пісні Devia Ser Proibido - Itamar Assumpção, Luiz Waack, Zélia Duncan

Devia Ser Proibido (оригінал)

Devia ser proibido
Uma saudade tão má
De uma pessoa tão boa
Falar, gritar, reclamar
Se a nossa voz não ecoa
Dizer não vou mais voltar
Sumir pelo mundo afora
Alguém com tudo pra dar
Tirar o seu corpo fora
Devia ser proibido
Estar do lado de cá
Enquanto a lembrança voa
Reviver, ter que lembrar
E calar por mais que doa
Chorar, não mais respirar (ar)
Dizer adeus, ir embora
Você partir e ficar
Pra outra vida, outra hora
Devia ser proibido…

(переклад)

слід заборонити
туга така погана
Від такої доброї людини
Говорити, кричати, скаржитися
Якщо наш голос не лунає
скажи, що я не повернуся
зникнути по всьому світу
Хтось має все, щоб дати
Вийміть своє тіло
слід заборонити
Бути на цьому боці
Поки пам’ять летить
Пережити, треба пам'ятати
І тиша, як би не було боляче
Плачь, більше не дихати (повітря)
Попрощайся, іди
Ви йдете і залишаєтеся
В інше життя, в інший час
Треба заборонити...