Переклад тексту пісні Alma - Zélia Duncan

Alma (оригінал)

Alma
Deixa eu ver sua alma
A epiderme da alma
Superfície
Alma
Deixa eu tocar sua alma
Com a superfície da palma
Da minha mão
Superfície
Easy
Fique bem easy
Fique sem, nem razão
Da superfície
Livre
Fique sim, livre
Fique bem, com razão ou não
Aterrize
Alma
Isso do medo se acalma
Isso de sede se aplaca
Todo pesar não existe
Alma
Como um reflexo na água
Sobre a última camada
Que fica na
Superfície
Crise
Já acabou, livre
Já passou o meu temor
Do seu medo sem motivo
Riso
De manhã, riso
De neném a água já molhou
A superfície
Alma
Daqui do lado de fora
Nenhuma forma de trauma
Sobrevive
Abra a sua válvula agora
A sua cápsula alma
Flutua na
Superfície
Lisa
Que me alisa
Seu suor, o sal que sai do sol
Da superfície
Simples
Devagar, simples
Bem de leve, a alma já pousou
Na superfície
Alma
Daqui do lado de fora
Nenhuma forma de trauma
Sobrevive
Abra a sua válvula agora
A sua cápsula alma
Flutua na
Superfície
Lisa
Que me alisa
Seu suor, o sal que sai do sol
Da superfície
Simples
Devagar, simples
Bem de leve, a alma já pousou
Na superfície
Alma
Deixa eu ver sua alma
A epiderme da alma
Superfície
Alma
Deixa eu tocar sua alma
Com a superfície da palma
Da minha mão
Superfície
Alma
Deixa eu ver
Deixa eu tocar
Alma, alma
Deixa eu ver
Deixa eu tocar
Alma, alma
Superfície
Alma, alma
ALMA!

(переклад)

Душа
Дай мені побачити твою душу
Епідерміс душі
Поверхня
Душа
Дозволь мені торкнутися твоєї душі
Поверхнею долоні
З моєї руки
Поверхня
легко
залишайся добре
Залишайтеся без причини
З поверхні
Безкоштовно
залишатися так, безкоштовно
Будь добре, правий чи не правий
землі
Душа
Цей страх заспокоюється
Ця спрагу втамовує сама собою
Всякого жалю не існує
Душа
Як відображення у воді
Про останній шар
який знаходиться в
Поверхня
Криза
Все закінчено, безкоштовно
Мій страх пройшов
Від вашого страху без причини
сміятися
Вранці сміх
Дитинко, вода вже волога
Поверхня
Душа
Звідси назовні
Жодної форми травми
вижити
Відкрийте свій клапан зараз
Ваша душевна капсула
плаває далі
Поверхня
гладка
це розгладжує мене
Ваш піт, сіль, що виходить із сонця
З поверхні
Просто
повільно, просто
Дуже легко, душа вже приземлилася
На поверхні
Душа
Звідси назовні
Жодної форми травми
вижити
Відкрийте свій клапан зараз
Ваша душевна капсула
плаває далі
Поверхня
гладка
це розгладжує мене
Ваш піт, сіль, що виходить із сонця
З поверхні
Просто
повільно, просто
Дуже легко, душа вже приземлилася
На поверхні
Душа
Дай мені побачити твою душу
Епідерміс душі
Поверхня
Душа
Дозволь мені торкнутися твоєї душі
Поверхнею долоні
З моєї руки
Поверхня
Душа
Дай мені побачити
дай мені пограти
душа, душа
Дай мені побачити
дай мені пограти
душа, душа
Поверхня
душа, душа
ДУША!