Переклад тексту пісні Por hoje é só - Zélia Duncan

Por hoje é só - Zélia Duncan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Por hoje é só, виконавця - Zélia Duncan. Пісня з альбому Acesso, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.05.1998
Лейбл звукозапису: WEA International
Мова пісні: Португальська

Por hoje é só

(оригінал)
Nem que eu contasse as gotas do mar, todos os dias
Pra me acalmar do que eu nunca fiz
Nem que eu parasse as ondas do ar, dia após dia
Descansaria as horas em mim
Por hoje é só
Bruxas e reis sorriram pra mim
Sei que é assim
Certo é errar, mas quando acordei corri devagar
Sem perceber cheguei aqui
Nem que eu contasse as gotas do mar, todos os dias
Pra me acalmar do que eu nunca fiz
Nem que eu parasse as ondas do ar, dia após dia
Descansaria as horas em mim
Por hoje é só
Bruxas e reis sorriram pra mim
Sei que é assim
Certo é errar, mas quando acordei corri devagar
Sem perceber cheguei aqui
Bruxas e reis sorrindo pra mim
Sei que é assim, toda a manhã nasce devagar
Só pra sentir
Bruxas e reis sorrindo pra mim
Sei que é assim
Toda a manhã nasce devagar
Só pra sentir você por aqui
Nem que eu contasse as gotas do mar
Todos os dias
Pra me esquecer das noites a mais
Por hoje é só!
Bruxas e reis sorriram pra mim
Sei que é assim
Certo é errar, mas quando acordei corri devagar
Sem perceber cheguei aqui
Bruxas e reis sorrindo pra mim
Sei que é assim, toda a manhã nasce devagar
Só pra sentir
Bruxas e reis sorrindo pra mim
Sei que é assim
Toda a manhã nasce devagar
Só pra sentir você por aqui!
(переклад)
Навіть якщо я рахував краплі моря, кожен день
Щоб заспокоїти мене від того, чого я ніколи не робив
Навіть якби я зупинив хвилі повітря день за днем
Я б відпочив ці години на собі
бо сьогодні просто
Відьми й королі посміхалися мені
Я знаю, що це так
Правильно — неправильно, але коли я прокинувся, я біг повільно
Не усвідомлюючи, що я прибув сюди
Навіть якщо я рахував краплі моря, кожен день
Щоб заспокоїти мене від того, чого я ніколи не робив
Навіть якби я зупинив хвилі повітря день за днем
Я б відпочив ці години на собі
бо сьогодні просто
Відьми й королі посміхалися мені
Я знаю, що це так
Правильно — неправильно, але коли я прокинувся, я біг повільно
Не усвідомлюючи, що я прибув сюди
Відьми і королі посміхаються мені
Я знаю, що це так, кожен ранок народжується повільно
просто відчувати
Відьми і королі посміхаються мені
Я знаю, що це так
Кожен ранок народжується повільно
Просто щоб відчути тебе тут
Навіть якщо я не порахував краплі моря
Кожен день
Щоб забути про більше ночей
Ось і все на сьогодні!
Відьми й королі посміхалися мені
Я знаю, що це так
Правильно — неправильно, але коли я прокинувся, я біг повільно
Не усвідомлюючи, що я прибув сюди
Відьми і королі посміхаються мені
Я знаю, що це так, кожен ранок народжується повільно
просто відчувати
Відьми і королі посміхаються мені
Я знаю, що це так
Кожен ранок народжується повільно
Просто щоб відчути тебе тут!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alma 2001
Açaí ft. Assucena, Bid, Fernando Nunes 2018
Catedral (Cathedral Song) ft. Zélia Duncan 2002
Franqueza 2018
Devia Ser Proibido ft. Luiz Waack, Zélia Duncan, Bocato 2020
Dor Elegante ft. Zélia Duncan 1998
Sexo 2012
Quase sem querer 2012
Depois do perigo 2012
Código de acesso 2012
As vezes nunca 1998
Imorais 2012
Haja 2012
O lado bom 1998
Toda vez 1998
Verbos sujeitos 2012
Intimidade 2012
Tempestade ft. Zélia Duncan 1995
Não Tinha Amor Ali ft. Zélia Duncan 2019
Pagu ft. Zélia Duncan 1999

Тексти пісень виконавця: Zélia Duncan