Переклад тексту пісні Dor Elegante - Itamar Assumpção, Zélia Duncan

Dor Elegante (оригінал)

Um homem com uma dor
É muito mais elegante
Caminha assim de lado
Com se chegando atrasado
Chegasse mais adiante
Carrega o peso da dor
Como se portasse medalhas
Uma coroa, um milhão de dólares
Ou coisa que os valha
Ópios, édens, analgésicos
Não me toquem nesse dor
Ela é tudo o que me sobra
Sofrer vai ser a minha última obra

(переклад)

Людина з болем
Це набагато елегантніше
Ходіть так боком
З пізнім прибуттям
підійди далі
Переносить вагу болю
Ніби носить медалі
Одна крона, мільйон доларів
Або будь-що, що вартує
Опіуми, Едеми, знеболюючі
Не чіпай мене в цьому болі
Вона все, що мені залишилося
Страждання будуть моєю останньою роботою