Переклад тексту пісні Azərbaycan - İlqar Muradov, Elnarə Xəlilova, Samir Piriyev

Azərbaycan (оригінал)

Xəzər dənizin göy dalğalarında
Küləklərin məğrur qanadında
Sevgiylə, müdrikliklə yaradılan
Qədim Odlar Yurdu var dünyada
Səninlə dolu fikirlər hər bir addımda
Səninlə dolu ürəklər həyat yolunda
Adınla bağlıdır bütün uğurlarımız
Sənsən nurlu təkrarolunmaz diyarımız
Ayırmaz illər, uzaq səfərlər
Ürəyimiz bağlanıb sənə
Yaşa, yaşa məğrur, Azərbaycan
Artsın qüvvətin hər gün, hər zaman
Səni düşünür əməllərimizdə hər can
Dünyanın ən doğma yeri — Azərbaycan
Yaşa, yaşa məğrur, Azərbaycan
Artsın qüvvətin hər gün, hər zaman
Səni düşünür əməllərimizdə hər can
Dünyanın ən doğma yeri — Azərbaycan
Dünyanın ən doğma yeri — Azərbaycan

Azərbaycan (переклад)

У небі хвилі Каспійського моря
На гордому крилі вітрів
Створено з любов’ю та мудрістю
У світі є древня Вогняна Земля
Думки повні тебе на кожному кроці
Сповнені вами серця на шляху до життя
Весь наш успіх залежить від імені
Ти наша сяюча неповторна земля
Нерозлучні роки, далекі подорожі
Наші серця закриті для вас
Хай живе, живе Азербайджан
Сила мистецтва щодня, кожного разу
Кожна душа думає про вас у наших справах
Найріднішим місцем у світі є Азербайджан
Хай живе, живе Азербайджан
Сила мистецтва щодня, кожного разу
Кожна душа думає про вас у наших справах
Найріднішим місцем у світі є Азербайджан
Найріднішим місцем у світі є Азербайджан