Переклад тексту пісні Money - Elnarə Xəlilova

Money (оригінал)

Money, money, money, money, pul, pul, pul
Money, money, money, money, pul, pul, pul
Money, money, money, money, pul, pul, pul
Cibdə varsa pul, life is wonderful
Cibdə varsa pul, life is wonderful
Cibdə varsa pul, life is wonderful
Cibdə varsa pul, life is wonderful
Sənin cibində pul ola-ola
Altında maşının full ola-ola
Evində qulluqçu qul ola-ola
Elə ömür boyu ağlayırsan
A bala, mənə gəlmə özünə gəl, özünə gəl
Düzünə gəl, gəl bir sözünə gəl
Üzünə gəl, gözünə gəl, gücünə gəl
Kəndinə get, bir də gəl
Mən papağımı qoysam belə necədir?
Bu tərəfə qoysam, bəs belə necədir?
Bugünkü gözəllərin də beli incədir
Amma maraqlandıran onları nədir, nədir?
Pul, para ver paltarlara, bəzən!
Hər gün yox, bəzən
Baxıb doydum, arsızlar başa düşsün
Vergül qoydum, fransızlar başa düşsün
Buralara pul buraxan gic deyil
Vətənpərvərlik imic deyil
Teleməkanlarda ulduzlar yetir
Kimin pulu bitir, o efirdən itir
İndi arvadın başına dolanan kim
Atasının şotuna fırlanan kim
Bax burda artıq sürətim yüzü keçir
Görək bu mahnıda daha kimin sözü keçir
Cibdə varsa pul, life is wonderful
Cibdə varsa pul, life is wonderful
Cibdə varsa pul, life is wonderful
Cibdə varsa pul, life is wonderful
İşin yoxdursa, gücün yoxdursa
Əgər sənin telefonunda kontur yoxdursa
Mənə «vızov» at, o da yoxdursa
Get telefonunu sat, pulun yoxdursa
Pulu xərcləməyi bacarmaq lazımdır
Birinci görüşdə utanmaq lazımdır
Oğlanı əvvəl sınamaq lazımdır
Sonra olar nəyəsə razılaşmaq
Mümkün deyil varlanmaq bir hitlə
Bahalı maşın alınır kreditlə
Adamı adam edən pul, paradır
Hansısa adamın üzü qap-qaradır
Həyat gözəldir, cibin boş olsa belə
Sənin cibin mənim cibim hesab elə
Elə-belə telefonda lələ
Bəlkə sabah görüşək?
Yox, tezdir hələ
Cibdə varsa pul, life is wonderful
Cibdə varsa pul, life is wonderful
Cibdə varsa pul, life is wonderful
Cibdə varsa pul, life is wonderful
Bəzən deyirəm, nahaq gedirəm səninlə görüşə gic kimi
Gözəl yerişin cəlb etdi məni pulumun başına daş saldın
Sənin cibində pullar qurtaranda, mən dərhal düşürəm sənin yadına
«Alo, alo, əzizim, darıxmışam gəl görüşək səninlə bu gün axşam»
Gop da olsa bu maraqlıdır, I love you guya you love me baby
Hey baby, bəlkə də maybe, çəkəsən əlini cibimdən okaymi?
Avtobus olacaq bu gün mindiyin, chupa chups
Olacaq bu gün yediyin, çünki nömrəm artıq bağlıdır sənin üçün əbədi
Zəngdən getmək yoxdur artıq səbəbi
Səni maraqlandıran dollar məndə yoxdur indi
Yeni manatın hörməti daha çoxdur
Bil ki, ara, para, qərar dara, pis hallara, nə hallara və hamılara gətirər
sabahlara
Aha!
Cibdə varsa pul, life is wonderful
Cibdə varsa pul, life is wonderful
Cibdə varsa pul, life is wonderful
Cibdə varsa pul, life is wonderful
Bağda ərik var idi, salam əleyküm var idi
Bağda ərik qurtardı, salam əleyküm qurtardı
Bağda ərik var idi, salam əleyküm var idi
Bağda ərik qurtardı, salam əleyküm qurtardı
Money, money, money, money, pul, pul, pul
Money, money, money, money, pul
Money, money, money, money, pul, pul, pul

(переклад)

Гроші, гроші, гроші, гроші, гроші, гроші, гроші
Гроші, гроші, гроші, гроші, гроші, гроші, гроші
Гроші, гроші, гроші, гроші, гроші, гроші, гроші
Якщо у вас є гроші в кишені, життя прекрасне
Якщо у вас є гроші в кишені, життя прекрасне
Якщо у вас є гроші в кишені, життя прекрасне
Якщо у вас є гроші в кишені, життя прекрасне
Навіть якщо у вас є гроші в кишені
Під авто повно
Будь слугою у своєму домі
Ти все життя плачеш
Дитинко, не ходи до мене, схаменуйся, схаменуйся
Давай, давай
Підійди до лиця, підійди до очей, прийди до своєї влади
Іди в своє село і приїжджай знову
А якщо я одягну капелюх?
Якщо я відкладу це в сторону, як це?
Сьогоднішні красуні такі ніжні
Але що їх цікавить?
Давай гроші, гроші на одяг, іноді!
Не кожен день, іноді
Набридла, хай розбираються сволочі
Кому поставив, щоб французи зрозуміли
Тут недурно витрачати гроші
Патріотизм - це не образ
Отримайте зірки на телебаченні
У кого закінчаться гроші, той втрачає їх в ефірі
Тепер хто на голові його дружини
Хто крутить батькову постріл
Дивись, я тут мчу
Давайте подивимося, хто ще говорить у цій пісні
Якщо у вас є гроші в кишені, життя прекрасне
Якщо у вас є гроші в кишені, життя прекрасне
Якщо у вас є гроші в кишені, життя прекрасне
Якщо у вас є гроші в кишені, життя прекрасне
Якщо не маєш роботи, не маєш сили
Якщо у вашому телефоні немає блоків
Зателефонуйте мені, якщо його немає
Іди продай свій телефон, якщо у тебе немає грошей
Треба вміти витрачати гроші
При першій зустрічі має бути соромно
Спочатку потрібно перевірити хлопчика
Тоді можна про щось домовитися
Одним ударом розбагатіти неможливо
Дорогі автомобілі купують у кредит
Гроші – це гроші, які роблять людину людиною
У когось чорне обличчя
Життя прекрасне, навіть якщо твоя кишеня порожня
Твоя кишеня - це моя кишеня
Просто так по телефону
Може, побачимось завтра?
Ні, ще рано
Якщо у вас є гроші в кишені, життя прекрасне
Якщо у вас є гроші в кишені, життя прекрасне
Якщо у вас є гроші в кишені, життя прекрасне
Якщо у вас є гроші в кишені, життя прекрасне
Іноді я кажу, що помиляюся, що пішов до тебе
Мене привабила твоя гарна хода Ти кидав камінням мої гроші
Коли закінчуються гроші в кишені, я відразу згадую про вас
"Привіт, привіт, моя люба, мені нудно, давай зустрінемося сьогодні ввечері"
Гоп хоч це цікаво, я люблю тебе, мовляв, ти любиш мене, дитинка
Гей, дитинко, може, ти можеш витягти свою руку з моєї кишені?
Сідайте сьогодні в автобус, чупа-чупс
Ти сьогодні будеш їсти, бо мій номер для тебе вже назавжди закритий
Немає причин не дзвонити
У мене зараз немає тих доларів, які вас цікавлять
Новий манат користується більшою повагою
Знайте, що гроші, гроші, рішення призводять до труднощів, поганих ситуацій тощо
вранці
Ага!
Якщо у вас є гроші в кишені, життя прекрасне
Якщо у вас є гроші в кишені, життя прекрасне
Якщо у вас є гроші в кишені, життя прекрасне
Якщо у вас є гроші в кишені, життя прекрасне
Були в саду абрикоси, привіт
Зникли абрикоси в саду, привіт
Були в саду абрикоси, привіт
Зникли абрикоси в саду, привіт
Гроші, гроші, гроші, гроші, гроші, гроші, гроші
Гроші, гроші, гроші, гроші, гроші
Гроші, гроші, гроші, гроші, гроші, гроші, гроші