Переклад тексту пісні Vətən - İlqar Muradov

Vətən (оригінал)

Cismim burda, ruhum orda
Xəyalım gəzər vətəni
El-obadan ayrı düşən
Daha çox sevər vətəni
El-obadan ayrı düşən
Daha çox sevər vətəni
Gecəsi var, gündüzü var
Qəribliyin min üzü var
Ürək yanar, alovlanar
Güc-dayaq dilər vətəni
Gecəsi var, gündüzü var
Qəribliyin min üzü var
Ürək yanar, alovlanar
Güc-dayaq dilər vətəni
Günlər keçər, aylar ötər
Yurdumuza bahar gələr
Durnalar vaxtında dönər
Başına dönər vətənin
Başına dönər vətənin
Dəli könül, olma nadan
Bu ömrü verdi yaradan
Mərd yarısa bu dünyadan
Seyr etmək dilər vətəni
Mərd yarısa bu dünyadan
Seyr etmək dilər vətəni
Gecəsi var, gündüzü var
Qəribliyin min üzü var
Ürək yanar, alovlanar
Güc-dayaq dilər vətəni
Gecəsi var, gündüzü var
Qəribliyin min üzü var
Ürək yanar, alovlanar
Güc-dayaq dilər vətəni
Günlər keçər, aylar ötər
Yurdumuza bahar gələr
Durnalar vaxtında dönər
Başına dönər vətənin
Başına dönər vətənin
Gecəsi var, gündüzü var
Qəribliyin min üzü var
Ürək yanar, alovlanar
Güc-dayaq dilər vətəni
Gecəsi var, gündüzü var
Qəribliyin min üzü var
Ürək yanar, alovlanar
Güc-dayaq dilər vətəni
Günlər keçər, aylar ötər
Yurdumuza bahar gələr
Durnalar vaxtında dönər
Başına dönər vətənin
Başına dönər vətənin

Vətən (переклад)

Моє тіло тут, моя душа там
Моя мрія блукає батьківщиною
Відокремився від Ель-Оби
Він більше любить свою країну
Відокремився від Ель-Оби
Він більше любить свою країну
Є ніч і день
У дивацтва тисяча облич
Серце горить, запалює
Вони боролися за свою Батьківщину
Є ніч і день
У дивацтва тисяча облич
Серце горить, запалює
Вони боролися за свою Батьківщину
Минають дні, минають місяці
Весна прийде в нашу країну
Крани повертаються вчасно
Твоя батьківщина перевернеться
Твоя батьківщина перевернеться
Божевільне серце, не будь невігласом
Творець дав цьому життя
Хоробрий чоловік не з цього світу
Вони хочуть спостерігати за своєю батьківщиною
Хоробрий чоловік не з цього світу
Вони хочуть спостерігати за своєю батьківщиною
Є ніч і день
У дивацтва тисяча облич
Серце горить, запалює
Вони боролися за свою Батьківщину
Є ніч і день
У дивацтва тисяча облич
Серце горить, запалює
Вони боролися за свою Батьківщину
Минають дні, минають місяці
Весна прийде в нашу країну
Крани повертаються вчасно
Твоя батьківщина перевернеться
Твоя батьківщина перевернеться
Є ніч і день
У дивацтва тисяча облич
Серце горить, запалює
Вони боролися за свою Батьківщину
Є ніч і день
У дивацтва тисяча облич
Серце горить, запалює
Вони боролися за свою Батьківщину
Минають дні, минають місяці
Весна прийде в нашу країну
Крани повертаються вчасно
Твоя батьківщина перевернеться
Твоя батьківщина перевернеться