Переклад тексту пісні Pəncərəndə - Elnarə Xəlilova

Pəncərəndə - Elnarə Xəlilova
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pəncərəndə, виконавця - Elnarə Xəlilova.
Дата випуску: 30.09.2010
Мова пісні: Азербайджан

Pəncərəndə

(оригінал)
İşıqları söndürmüsən, söndürmüsən otağında
Çıraq ola bilsəydim mən hey yanardım
Söndürmüsən tək uzanıb, buztək tənha yatağında
İşıq olsan işığına ovunardım
Üşüyürəm sənsizlikdən
Gecə ulduzlar sönəndə
Baxışlarım donub qalıb
Sənin bağlı pəncərəndə
Pəncərəndə, pəncərəndə sənin bağlı pəncərəndə
Baxışlarım həsrətdən iz salıbdır
Üzünü də yan tutursan hər dəfə məni görəndə
Gözüm gözlərinə həsrət qalıbdır
Pəncərəndə, pəncərəndə sənin bağlı pəncərəndə
Baxışlarım həsrətdən iz salıbdır
Üzünü də yan tutursan hər dəfə məni görəndə
Gözüm gözlərinə həsrət qalıbdır
İşıqları söndürmüsən, söndürmüsən otağında
Çıraq ola bilsəydim mən hey yanardım
Söndürmüsən tək uzanıb, buz tək tənha yatağında
İşıq olsan istisinə ovunardım
Üşüyürəm sənsizlikdən
Gecə ulduzlar sönəndə
Baxışlarım donub qalıb
Sənin bağlı pəncərəndə
Pəncərəndə, pəncərəndə sənin bağlı pəncərəndə
Baxışlarım həsrətdən iz salıbdır
Üzünü də yan tutursan hər dəfə məni görəndə
Gözüm gözlərinə həsrət qalıbdır
Pəncərəndə, pəncərəndə sənin bağlı pəncərəndə
Baxışlarım həsrətdən iz salıbdır
Üzünü də yan tutursan hər dəfə məni görəndə
Gözüm gözlərinə həsrət qalıbdır
(переклад)
Ви вимкнули світло, ви вимкнули кімнату
Якби я міг бути лампою, я б згорів
Ти вимкнув його і ліг сам, у самотню крижану постіль
Якби ти був світлом, я б полював за світлом
Мені без тебе холодно
Коли вночі гаснуть зірки
Мої очі замерзли
У твоєму закритому вікні
У вікно, у вікно, у твоє закрите вікно
Мої очі були сповнені туги
Ти відвертаєш своє обличчя щоразу, коли бачиш мене
Я сумую за очима
У вікно, у вікно, у твоє закрите вікно
Мої очі були сповнені туги
Ти відвертаєш своє обличчя щоразу, коли бачиш мене
Я сумую за очима
Ви вимкнули світло, ви вимкнули кімнату
Якби я міг бути лампою, я б згорів
Ти вимкнувся і ліг сам, лід у самотнє ліжко
Якби було світло, я б полював у спеку
Мені без тебе холодно
Коли вночі гаснуть зірки
Мої очі замерзли
У твоєму закритому вікні
У вікно, у вікно, у твоє закрите вікно
Мої очі були сповнені туги
Ти відвертаєш своє обличчя щоразу, коли бачиш мене
Я сумую за очима
У вікно, у вікно, у твоє закрите вікно
Мої очі були сповнені туги
Ти відвертаєш своє обличчя щоразу, коли бачиш мене
Я сумую за очима
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Uzaqlara ft. Elşad Xose 2006
De 2005
Səndən Ötəri 2021
İki Dost 2020
Money 2010
Ayrıldıq 2006
Qəm Otağı 2006
Bayram 2005
Lay Lay 2010
Ay Laçın 2021
Darıxsan 2020
Mən Səni Araram 2020
Azərbaycan ft. Elnarə Xəlilova, Samir Piriyev 2021
Qarabağ Atları 2019
Ay Ləli 2004
Ay Dərya Kənarında 2004
Yaralı Durna 2004
Sənsizəm 2006
Xatirələr Sirdaşım 2006
Xocalı 2020

Тексти пісень виконавця: Elnarə Xəlilova

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sajna Ve Sajna ft. Gurdas Maan 2024
Ojo Angkoro 2006
Lonesome Bulldog 2007
There's a Lull In My Life 2012
Olabilirdim 2018
Bring Back My Cadillac 2016
A Letter ft. Shyna 2003
Camino Largo 2001
«Ну о чём с тобою говорить!..» (1964) 2022
Don't Blow My Capsule ft. Pee Wee Longway 2015