Переклад тексту пісні Bakı - İlqar Muradov

Bakı (оригінал)

Nəğmə kimi oxuyaram, Bakım
Səni ömrüm boyu
Bir gül kim oxşayaram, Bakım
Səni ömrüm boyu
Dağ üstünə qonan Bakım
Mənim duman şəhərimsən
Dəniz öpər ayağını
Bakım, sultan şəhərimsən
Gilavartək ilıq məhrəm
Şanı kimi şirin Bakım
Xəzri kimi dəliqanlı
Xəzər kimi dərin Bakım
Sən dənizdən doğan Günəş
Sən dəryadan çıxan Aysan
Məhəbbətdən yapılmısan
Özün boyda xan saraysan
Köhnəlməyən nağılımsan
Köhnə tanış, köhnə şəhər
Dinləyərəm sirdaş kimi
Hər küçəni axşam, səhər
Mehmanına qucaq açan
Bakım, həyan şəhərimsən
Sevənləri qovuşduran
Bakım, liman şəhərimsən
Səni sevən səndən doymaz
Sən bu yurdun ürəyisən
Sən gözəllər şəhərisən
Şəhərlərin gözəlisən
Hər gün mənə bir ay gələr
Səndən ayrı olsam, Bakım
Sənsən mənim könlümdəki
Ən əbədi bayram, Bakım
Safım mənim, pakım mənim
Arzu qədər əzəl Bakım
Taleyimin şəhərisən
Bakı qədər gözəl Bakım
Sən dənizdən doğan Günəş
Sən dəryadan çıxan Aysan
Məhəbbətdən yapılmısan
Özün boyda xan saraysan
Sən ümidlər şəhərisən
Arzu qədər əzəl Bakım
Taleyimin şəhərisən
Bakı qədər gözəl Bakım
Sən ümidlər şəhərisən
Safım, pakım, Bakım mənim
Təkim mənim, Bakım mənim
Məhəbbətim, Bakım mənim
Mehribanım, Bakım mənim
Məhəbbətim…
Bakım mənim…

Bakı (переклад)

Я буду співати, як пісню, Бакум
Ти все моє життя
Хто я такий, щоб цілувати квітку, Бакім
Ти все моє життя
Бакум, який висадився на горі
Ти моє місто диму
Море цілує твої ноги
Баку, ти моє султанське місто
Гілавартак тепла близькість
Догляд такий милий, як Шані
Гарний, як Хазрі
Догляд глибокий, як Каспійське море
Ти сонце, що сходить із-за моря
Ти місяць, що виходить із річки
Ви створені з любові
Ви король власного розміру
Ти вічна казка
Старе знайоме, старе місто
Я буду слухати як довірена особа
Кожна вулиця ввечері та вранці
Той, хто відкрив обійми своєму гостю
Баку, ти моє улюблене місто
Зближення закоханих
Баку, ти моє портове місто
Той, хто любить тебе, не може тобою насититися
Ви серце цієї країни
Ви гарне місто
Ти краса міст
Місяць приходить до мене щодня
Якщо я розлучуся з тобою, Бакуме
Ти в моєму серці
Найвічніше свято, Турбота
Чисто моє, чисте моє
Доглядайте скільки завгодно
Ти місто моєї долі
Баку такий же гарний, як і Баку
Ти сонце, що сходить із-за моря
Ти місяць, що виходить із річки
Ви створені з любові
Ви король власного розміру
Ви місто надії
Доглядайте скільки завгодно
Ти місто моєї долі
Баку такий же гарний, як і Баку
Ви місто надії
Я чиста, чиста, моя турбота
Моя одна, Баку моя
Моя любов, моя турбота
Моя любов, моя турбота
моя любов…
Моя турбота...