Переклад тексту пісні Biz Niyə Sevməyək Bir-Birimizi - İlqar Muradov

Biz Niyə Sevməyək Bir-Birimizi (оригінал)

Yer göyü, dağ dağı, daş daşı sevdi
Tanrı naxış vurdu, nəqqaşı sevdi
Göz gözə boylandı, qaş qaşı sevdi
Biz niyə sevməyək bir-birimizi?
Göz gözə vuruldu, qaş qaşı sevdi
Biz niyə sevməyək bir-birimizi?
Yağış gözəllərin öpür üzünü
Damla pıçıltıyla deyir sözünü
Yağış gözəllərin öpür üzünü
Damla pıçıltıyla deyir sözünü
Şəlalə qayadan atır özünü
Duman dağı sevir, dalğa dənizi
Biz niyə sevməyək bir-birimizi?
Duman dağı sevir, dalğa dənizi
Biz niyə sevməyək bir-birimizi?
Ulduzlar sayrışır, göz vurur Aya
Çeşmələr çağlayır, tökülür çaya
Sevənlər gəlirsə hər gün dünyaya
Biz niyə sevməyək bir-birimizi?
Sevənlər yenidən gəlir dünyaya
Biz niyə sevməyək bir-birimizi?

Biz Niyə Sevməyək Bir-Birimizi (переклад)

Любив землю, небо, гору, камінь
Бог створив візерунок, він полюбив художника
Очі в очі, очі в очі
Чому ми не любимо один одного?
Очі в очі, очі в очі
Чому ми не любимо один одного?
Дощ цілує гарне обличчя
Дамла шепоче свої слова
Дощ цілує гарне обличчя
Дамла шепоче свої слова
Водоспад викидається зі скелі
Туман любить гору, море хвиль
Чому ми не любимо один одного?
Туман любить гору, море хвиль
Чому ми не любимо один одного?
Зірки мерехтять, місяцю підморгують
Фонтани б'ють і ллються в річку
Закохані приходять на світ щодня
Чому ми не любимо один одного?
Закохані народжуються заново
Чому ми не любимо один одного?