Переклад тексту пісні Young And Wild - Zac Brown Band

Young And Wild (оригінал)

When I look up at the stars
No matter where you are
You’re always in my heart
You’re always in my heart
When the walls are closing in
You’re the sun upon my skin
You’re always where I am
You’re always where I am
Wild child
Living in the moment
World in my arms
Too young to know it
Oh, you made me feel so alive
(We were young and wild)
Had a good thing going
But we couldn’t make it
Even if I could
I wouldn’t change it
When I look back I just smile
We were young and wild
When I was feeling black and blue
I could always count on you
You always made me new
Always made me new
And even though it was the end
If you ever need a friend
I’ll be coming back again
I’ll be coming back again
Wild child
Nothing that could stop us
Parking in the cut
And fogging up the windows
Oh, you made me feel so alive
(We were young and wild)
They say nothing good’s
Gonna last forever
We were pedal to the metal
And always together
When I look back I just smile
I lay there silent in the sand
And listen while you whisper
To another lonely setting sun
Whose heart is always distant
Memories won’t be the death of me
As long as I could feel you
Long as I could feel you
Wild child
Do you still remember
Skip school, drink
And get high agenda
Oh, it made me feel so alive
(We were young and wild)
Like my first real love
That I thought would make it
Our greatest gifts can be
Mistakes we’re making
So when I look back I just smile
We were young and wild
(I remember, I remember back in the day)
(I remember, I remember back in the day)
Young and wild
(I remember, I remember back in the day, I remember)
Young and wild
(I remember, I remember back in the day, I remember)

Young And Wild (переклад)

Коли я дивлюсь на зірки
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Ти завжди в моєму серці
Ти завжди в моєму серці
Коли стіни закриваються
Ти сонце на моїй шкірі
Ти завжди там, де я
Ти завжди там, де я
Дика дитина
Жити в моменті
Світ у моїх обіймах
Занадто молодий, щоб знати це
О, ти змусив мене почувати себе таким живим
(Ми були молодими та дикими)
Було добре
Але ми не встигли
Навіть якби я міг
Я б не змінив це
Коли я озираюся назад, просто посміхаюся
Ми були молоді й дикі
Коли я відчував себе чорно-синім
Я завжди міг розраховувати на вас
Ти завжди робила мене новим
Завжди робив мене новим
І хоча це був кінець
Якщо вам колись знадобиться друг
Я повернусь знову
Я повернусь знову
Дика дитина
Нічого, що могло б нас зупинити
Паркування в розрізі
І запотівання вікон
О, ти змусив мене почувати себе таким живим
(Ми були молодими та дикими)
Кажуть нічого доброго
Триватиме вічно
Ми крутилися до металу
І завжди разом
Коли я озираюся назад, просто посміхаюся
Я лежав мовчки на піску
І слухай, поки ти шепочеш
До іншого самотнього західного сонця
Чиє серце завжди далеке
Спогади не стануть моєю смертю
Поки я відчував тебе
Поки я відчував тебе
Дика дитина
Ви ще пам’ятаєте
Пропускати школу, пити
І отримати високий порядок денний
О, це змусило мене відчути себе таким живим
(Ми були молодими та дикими)
Як моє перше справжнє кохання
Я думав, що вийде
Наші найбільші подарунки можуть бути
Помилки, які ми робимо
Тож, коли я озираюся назад, просто посміхаюся
Ми були молоді й дикі
(Я пам’ятаю, я пригадую минулого дня)
(Я пам’ятаю, я пригадую минулого дня)
Молодий і дикий
(Пам’ятаю, пам’ятаю, у ті дні, я пам’ятаю)
Молодий і дикий
(Пам’ятаю, пам’ятаю, у ті дні, я пам’ятаю)