Переклад тексту пісні Same Boat - Zac Brown Band

Same Boat (оригінал)

We’re all in the same boat
Fishing in the same hole
Wondering where the same time goes
We’re all in the same boat
We could all believe what we believe
And peacefully agree to disagree
But you can’t judge a man until you walk
A country mile in his shoes
We’re all in the same boat
Fishing in the same hole
Wondering where the same time goes
And money too
Tryna fix the same broke hearts
Wishing on the same stars
We all
And we’re all in the same boat
We all been kicked and knocked around
But you ain’t gonna keep a good man down
You can run like hell from your mistakes
But you can’t hide from your truth
We’re all in the same boat
Fishing in the same hole
Wondering where the same time goes
And money too
Tryna fix the same broke hearts
Wishing on the same stars
We all
And we’re all in the same boat
Share them beaches if you’re holding
Take those shots and keep reloading
If you can’t be nice
Don’t say nothing at all
So help somebody that might be struggling
Spread a little love, gotta give back something
If the ship keeps rocking
We’ll all go overboard
We’re all in the same boat
Fishing in the same hole
Wondering where the same time goes
And money too
Tryna fix the same broke hearts
Wishing on the same stars
We all
And we’re all in the same boat
Yeah, we’re all
We’re all in the same boat

Same Boat (переклад)

Ми всі в одному човні
Риболовля в тій самій ямі
Цікаво, куди йде той самий час
Ми всі в одному човні
Ми всі могли вірити у те, у що віримо
І мирно погоджуйтеся на незгоду
Але ви не можете судити людину, поки не ходите
Заміська миля в його черевиках
Ми всі в одному човні
Риболовля в тій самій ямі
Цікаво, куди йде той самий час
І гроші теж
Спробуйте виправити ті ж розбиті серця
Бажаю тих самих зірок
Ми всі
І ми всі в одному човні
Нас усіх штовхали ногами
Але ви не збираєтеся утримувати хорошу людину
Ви можете бігти як пекло від своїх помилок
Але від своєї правди не сховаєшся
Ми всі в одному човні
Риболовля в тій самій ямі
Цікаво, куди йде той самий час
І гроші теж
Спробуйте виправити ті ж розбиті серця
Бажаю тих самих зірок
Ми всі
І ми всі в одному човні
Поділіться з ними пляжами, якщо тримаєте
Зробіть ці кадри і продовжуйте перезаряджатися
Якщо ви не можете бути добрими
Не кажіть нічого
Тож допоможіть комусь із труднощами
Поширюйте трошки любові, потрібно щось повернути
Якщо корабель продовжує гойдатися
Ми всі переборщимо
Ми всі в одному човні
Риболовля в тій самій ямі
Цікаво, куди йде той самий час
І гроші теж
Спробуйте виправити ті ж розбиті серця
Бажаю тих самих зірок
Ми всі
І ми всі в одному човні
Так, ми всі
Ми всі в одному човні