Переклад тексту пісні Wildfire - Zac Brown Band

Wildfire (оригінал)

Ain’t nothing ‘bout loving me
Is gonna be easy
I’ve never been the kind
Who would ever play it safe
If you wanna come along
Then you best believe me
I’m making you a promise
That I’m never gonna break
Gotcha burning like a wildfire, baby
Running out of control
Take you walking on a highwire crazy
No net down below
It’s gonna get a little too far out there
Just you wait and see
Love you like a wildfire
Come swimming in the flames with me
It’ll be the best part of a romance novel
Writing our story, mama, line by line
See how it might feel like trouble
Staring down the barrel of a heart like mine
And get you burning like a wildfire, baby
Running out of control
Take you walking on a highwire crazy
No net down below
It’s gonna get a little too far out there
Just you wait and see
Love you like a wildfire
Come swimming in the flames with me
I wanna chase your love
Like a tail chases a comet
And move you like the wind
Through the amber waves of grain
I wanna lay you down
In a field of autumn clover, honey
Don’t look down, just take my hand
Wildfire, baby
Running out of control
Take you walking on a highwire crazy
No net down below
It’s gonna get a little too far out there
Just you wait and see
Love you like a wildfire, wildfire
Come swimming in the flames with me

Wildfire (переклад)

Немає нічого про те, щоб любити мене
Це буде легко
Я ніколи не був таким
Хто б коли-небудь грав на безпечне
Якщо ви хочете прийти
Тоді краще мені повірити
Я даю вам обіцянку
Що я ніколи не зламаюся
Я горить, як пожежа, дитино
Витікання з контролю
Доведіть вас до божевільної ходьби по хайтрусу
Немає сітки внизу
Це зайде занадто далеко
Просто почекай і побачиш
Люблю тебе, як лісове вогонь
Купайся зі мною у полум’ї
Це буде краща частина любовного роману
Пишемо нашу історію, мамо, рядок за рядком
Подивіться, як це може бути схоже на біду
Дивлячись у бочку серця, як у мене
І ти горітимеш, як пожежа, дитино
Витікання з контролю
Доведіть вас до божевільної ходьби по хайтрусу
Немає сітки внизу
Це зайде занадто далеко
Просто почекай і побачиш
Люблю тебе, як лісове вогонь
Купайся зі мною у полум’ї
Я хочу гнатися за твоєю любов’ю
Як хвіст ганяється за кометою
І рухати тобою, як вітер
Крізь бурштинові хвилі зерна
Я хочу покласти тебе
У полі осінньої конюшини, мед
Не дивіться вниз, просто візьміть мене за руку
Пожежа, дитинко
Витікання з контролю
Доведіть вас до божевільної ходьби по хайтрусу
Немає сітки внизу
Це зайде занадто далеко
Просто почекай і побачиш
Люблю тебе, як пожежу, лісову пожежу
Купайся зі мною у полум’ї