Переклад тексту пісні Warrior - Zac Brown Band

Warrior (оригінал)

No one’s born to be a warrior
No one born an average man
We made one or the other
And we try to understand
Try to understand
He will long for the feeling
Standing strong with his brothers before the enemy
He will miss the quiet pride
Of his men at his side as he leads them into victory
He can wash the war paint off his face
And learn to love a bitter broken place
But nothing quite compares to the taste
He can’t replace it, no, no, no
No one’s born to be a warrior
No one born an average man
We made one or the other
And we try to understand
Try to understand
Warrior, warrior, warrior
Warrior, warrior, warrior
The pain takes a backseat for a cause
No applause from his country
No service leaves him lesser when he loses his suppressor
And the pain that comes is deafening
He can wash the war paint off his face
And learn to love a bitter broken place
No one’s born to be a warrior
No one born an average man
We made one or the other
And we try to understand
Try to understand
Warrior, warrior, warrior
Warrior, warrior, warrior
Warrior, warrior, warrior
Warrior, warrior, warrior
We are born in hospitals in different states
To moms and dads who work and pray
That we’ll be saved, amazing grace
The chosen few get shipped away
For one more mile and one more day
And to harvest souls and bear the weight
And reap the tax that must be paid
Warrior, warrior, warrior
No one’s born to be a warrior
No one born an average man
We made one or the other
And we try to understand
Try to understand
Warrior, warrior, warrior
Warrior, warrior, warrior
Warrior, warrior, warrior
Warrior, warrior, warrior

Warrior (переклад)

Ніхто не народжений бути воїном
Ніхто не народився звичайним чоловіком
Ми зробили те чи друге
І ми намагаємося зрозуміти
Спробуй зрозуміти
Він буде прагнути цього почуття
Стоячи міцно з братами перед ворогом
Він сумуватиме за тихою гордістю
Його людей поруч із ним, коли він веде їх до перемоги
Він може змити військову фарбу зі свого обличчя
І навчіться любити гірке зруйноване місце
Але ніщо не зрівняється зі смаком
Він не може замінити його, ні, ні, ні
Ніхто не народжений бути воїном
Ніхто не народився звичайним чоловіком
Ми зробили те чи друге
І ми намагаємося зрозуміти
Спробуй зрозуміти
Воїн, воїн, воїн
Воїн, воїн, воїн
Біль відходить на другий план із причини
Ніяких оплесків з його країни
Жодне служіння не робить його меншим, коли він втрачає глушник
І біль, який приходить, оглухливий
Він може змити військову фарбу зі свого обличчя
І навчіться любити гірке зруйноване місце
Ніхто не народжений бути воїном
Ніхто не народився звичайним чоловіком
Ми зробили те чи друге
І ми намагаємося зрозуміти
Спробуй зрозуміти
Воїн, воїн, воїн
Воїн, воїн, воїн
Воїн, воїн, воїн
Воїн, воїн, воїн
Ми народжуємося в лікарнях в різних штатах
Мамам і татам, які працюють і моляться
Що ми будемо врятовані, дивовижна благодать
Нечисленних обраних відправляють
Ще на одну милю і ще один день
І збирати душі й нести вагу
І пожинайте податок, який потрібно сплатити
Воїн, воїн, воїн
Ніхто не народжений бути воїном
Ніхто не народився звичайним чоловіком
Ми зробили те чи друге
І ми намагаємося зрозуміти
Спробуй зрозуміти
Воїн, воїн, воїн
Воїн, воїн, воїн
Воїн, воїн, воїн
Воїн, воїн, воїн