Переклад тексту пісні Slow Burn - Zac Brown Band

Slow Burn (оригінал)

Got my first
She had a sweet smile with her hair in the wind
And my hand on her knee made me king of the world
For a little while, yeah she was something back then
Pedal down on the black top
on a side road
Young love and the radio all summer long
Sometimes a memory like that is a slow burn
Same sky full of stars still shining no matter how the world turns
It’s a song, it’s a face, it’s a time, it’s a place in your life that belongs
to her
Sometimes a memory like that is a slow burn
We’d cool those blazing Georgia days
On the lake shore, and her sun-kissed skin
That summer went fast but lingers like sand
On a floorboard, yeah she was something back then
Nighttime on the boat dock
Fireflies and fire smoke
Young love and the radio all summer long
Sometimes a memory like that is a slow burn
Same sky full of stars still shining no matter how the world turns
It’s a song, it’s a face, it’s a time, it’s a place in your life that belongs
to her
Sometimes a memory like that is a slow burn
First-time feelings never fade
When like that you know
When I think about you now I go
Young love and the radio all summer long
Sometimes a memory like that is a slow burn
Same sky full of stars still shining no matter how the world turns
It’s a song, it’s a face, it’s a time, it’s a place in your life that belongs
to her
Sometimes a memory like that is a slow burn

(переклад)

Отримав перше
У неї була мила посмішка, її волосся розвіялося на вітрі
І моя рука на її коліні зробила мене королем світу
Так, деякий час вона була чимось тоді
Опустіть педаль на чорній верхній частині
на бічній дорозі
Молоде кохання і радіо все літо
Іноді такі спогади — повільне спалювання
Те саме небо, повне зірок, які й досі сяють, незалежно від того, як повернеться світ
Це пісня, це обличчя, це час, це місце у твоєму житті, яке належить
їй
Іноді такі спогади — повільне спалювання
Ми б охолодили ці палкі дні в Грузії
На берегу озера, і її поцілована сонцем шкіра
Те літо пролетіло швидко, але залишилося, як пісок
Так, на дошці для підлоги тоді вона була чимось
Ніч на човновому причалі
Світлячки і вогняний дим
Молоде кохання і радіо все літо
Іноді такі спогади — повільне спалювання
Те саме небо, повне зірок, які й досі сяють, незалежно від того, як повернеться світ
Це пісня, це обличчя, це час, це місце у твоєму житті, яке належить
їй
Іноді такі спогади — повільне спалювання
Почуття вперше ніколи не згасають
Коли так ти знаєш
Коли я думаю про тебе зараз, я іду
Молоде кохання і радіо все літо
Іноді такі спогади — повільне спалювання
Те саме небо, повне зірок, які й досі сяють, незалежно від того, як повернеться світ
Це пісня, це обличчя, це час, це місце у твоєму житті, яке належить
їй
Іноді такі спогади — повільне спалювання