Переклад тексту пісні Remedy - Zac Brown Band

Remedy (оригінал)

I’ve been looking for a sound
That makes my heart sing
Been looking for a melody
That makes the church bells ring
Not looking for the fame
Or the fortune it might bring
In love, in music, in life
Jesus preached the golden rule
Buddha taught it too
Gandhi said eye for an eye
Makes the whole world go blind
With a little understanding
We can break these chains
That we’ve been handed
I’ve got the medication
Love is the remedy
Pray to be stronger and wiser
Know you get what you give
Love one another
Amen (amen), amen
I’ve been thinking about the mark
That I’ll be leaving
Been looking for a truth
I can believe in
I got everything I need
Let this heart be my guide
In love, in music, in life
I’m not saying I’m a wise man
Heaven knows there’s much that I’m still finding
Making my way down this winding road
Holding on to what I love
Yeah, and leaving the rest behind
For love, for music, for life
Pray to be stronger and wiser
Know you get what you give
Love one another
(Love is the remedy)
We’re all in this world together
Life’s a gift that we have to treasure
Happiness, now that is the measure
Love is the remedy
(Love is the remedy)
Everyone can be forgiven
One love and one religion
Open up your heart and listen
Love is the remedy
Pray to be stronger and wiser
And know you get what you give
God is love one another
Amen (amen), amen, amen (amen)

Remedy (переклад)

Я шукав звук
Від цього моє серце співає
Шукав мелодію
Від цього дзвонять церковні дзвони
Не шукаючи слави
Або стан, який це може принести
У коханні, в музиці, у житті
Ісус проповідував золоте правило
Будда також навчав цього
Ганді сказав око за око
Змушує весь світ осліпнути
З невеликим розумінням
Ми можемо розірвати ці ланцюги
Що нам передали
Я отримав ліки
Любов — це засіб
Моліться, щоб бути сильнішими та мудрішими
Знайте, що ви отримуєте те, що віддаєте
Кохати одне одного
Амінь (амінь), амінь
Я думав про позначку
що я піду
Шукав правду
Я можу вірити
У мене є все, що мені потрібно
Нехай це серце буде моїм провідником
У коханні, в музиці, у житті
Я не кажу, що я мудра людина
Бог знає, що я ще багато чого знаходжу
Пробираюся цією звивистою дорогою
Тримайся за те, що я люблю
Так, і залишивши решту позаду
Для кохання, для музики, для життя
Моліться, щоб бути сильнішими та мудрішими
Знайте, що ви отримуєте те, що віддаєте
Кохати одне одного
(Любов — це ліки)
Ми всі разом у цьому світі
Життя — це подарунок, яким ми мусимо цінуватись
Щастя, тепер це міра
Любов — це засіб
(Любов — це ліки)
Кожного можна пробачити
Одна любов і одна релігія
Відкрийте своє серце і послухайте
Любов — це засіб
Моліться, щоб бути сильнішими та мудрішими
І знайте, що ви отримуєте те, що віддаєте
Бог — це любов один одного
Амінь (амінь), амінь, амінь (амінь)