Переклад тексту пісні Paradise Lost on Me - Zac Brown Band

Paradise Lost on Me (оригінал)

Love a picture-perfect
Sun just setting on the water
Carried my cares out farther
Working them toys of blue
Yeah, me and the weatherman
Both got it easy
It’s beautiful and breezy
Just like yesterday
But without you it’s just sand
On sunburnt skin
It’s a frozen margarita
Turning to water again
It’s one lonely set of footprints
Down a snow-white beach
Yeah, without you
It’s just paradise lost on me
I remember time stood still
Yeah, the first time I saw you
And I never knew angls
Even needed umbrellas
It was a lov song, and yeah
Two hearts listening
Yeah, nothing went missing
It was a perfect day
But without you it’s just waves
Trash a kid’s castle
Like drifting in the wind
On a boat without a paddle
Yeah, you’re my anchor
I’m a ship tossed to sea
Yeah, without you
It’s just paradise lost on me
I searched every island
Up and down every coast
But couldn’t find you in the sunsets
Feel you on the wind
So I came back where it started
Just to be close
And it’s just salt in a wound
All over again and again
Without you it’s just sand
On sunburnt skin
It’s a frozen margarita
Turning to water again
It’s one lonely set of footprints
Down a snow-white beach
Yeah, without you
It don’t feel like paradise
Without you
It’s just paradise lost on me

Paradise Lost on Me (переклад)

Любіть ідеальне зображення
Сонце щойно сідає над водою
Переніс мої турботи далі
Іграшки синього кольору
Так, я і синоптик
Обом легко
Це красиво і прохолодно
Як і вчора
Але без вас це просто пісок
На обгорілій шкірі
Це заморожена маргарита
Знову повернутись до води
Це один самотній набір слідів
Білосніжним пляжем
Так, без тебе
Це просто рай, втрачений для мене
Пам’ятаю, час зупинився
Так, я вперше побачив вас
І я ніколи не знав англів
Навіть потрібні парасольки
Це була любовна пісня, і так
Два серця слухають
Так, нічого не пропало
Це був ідеальний день
Але без вас це лише хвилі
Винесіть дитячий замок
Ніби дрейфує на вітрі
На човні без весла
Так, ти мій якір
Я корабель, викинутий в море
Так, без тебе
Це просто рай, втрачений для мене
Я обшукав кожен острів
Вгору і вниз по кожному узбережжю
Але не знайшов вас на заходах сонця
Відчуйте себе на вітрі
Тож я повернувся з того, що почалося
Просто щоб бути поруч
І це просто сіль у рані
Все знову і знову
Без вас це просто пісок
На обгорілій шкірі
Це заморожена маргарита
Знову повернутись до води
Це один самотній набір слідів
Білосніжним пляжем
Так, без тебе
Це не схоже на рай
Без вас
Це просто рай, втрачений для мене