Переклад тексту пісні Old Love Song - Zac Brown Band

Old Love Song (оригінал)

Just «I love you», it just won’t do
I’m gonna need a needle and a groove
I need more than words to make this work
And tell the whole loving you truth
I’m gonna need a symphony, an unchained melody
Oh, can’t you see what you mean to me, baby?
Let’s stay together, slow dance forever
And ever, amen
Stand by me darling, you keep me free falling
When you say nothing at all
Girl, put your records on
Let me love you like an old love song
So let’s get it back at one
Yeah, just the two of us
I don’t wanna miss a thing
To make you feel my love
I’ve had the time of my life, it’s a love that I can do
Tim after time, I’ll be thre for you, baby
Let’s stay together, slow dance forever
And ever, amen
Stand by me darling, you keep me free falling
When you say nothing at all
Girl, put your records on
Let me love you like an old love song
There’s a million songs that I could use
That won’t get across all I’m trying to, baby
Let’s stay together, slow dance forever
And ever, amen
Stand by me darling, you keep me free falling
When you say nothing at all
Girl, put your records on
Let’s get it on
Let me love you like an old love song

Old Love Song (переклад)

Просто «Я люблю тебе», це не підійде
Мені знадобиться голка та канавка
Мені потрібно більше, ніж слова, щоб зробити це
І скажи всю люблячу правду
Мені знадобиться симфонія, розкована мелодія
О, ти не розумієш, що ти значиш для мене, дитино?
Залишаймося разом, повільний танець назавжди
І завжди, амінь
Стань поруч зі мною, любий, ти тримаєш мене в вільному падінні
Коли ти взагалі нічого не говориш
Дівчатка, поставте свої записи
Дозволь мені любити тебе, як стару пісню про кохання
Тож давайте повернемося в один
Так, тільки вдвох
Я не хочу пропустити нічого
Щоб ти відчув мою любов
Я провів час у мого життя, це кохання, яким я можу займатися
Тим часом, я буду за тебе, дитино
Залишаймося разом, повільний танець назавжди
І завжди, амінь
Стань поруч зі мною, любий, ти тримаєш мене в вільному падінні
Коли ти взагалі нічого не говориш
Дівчатка, поставте свої записи
Дозволь мені любити тебе, як стару пісню про кохання
Я міг би використати мільйон пісень
Це не охопить все, що я намагаюся, дитино
Залишаймося разом, повільний танець назавжди
І завжди, амінь
Стань поруч зі мною, любий, ти тримаєш мене в вільному падінні
Коли ти взагалі нічого не говориш
Дівчатка, поставте свої записи
Давайте його на
Дозволь мені любити тебе, як стару пісню про кохання