Переклад тексту пісні Nothing - Zac Brown Band

Nothing (оригінал)

Cried all night when you told me that I’d lost you
I died inside as I watched you walk away
And all this time I didn’t doubt your reasons
But I can’t heal what you can’t replace
But now I sleep like a baby,
And all my dreams come true
'Cause the rest of my life has nothing to do with you
Pulled up my favorite chair at my favorite tavern
I turned to see you standing there with envy in your eyes
And I saved your life from 13 years of anger
But I broke every bone on the way home swinging at the sky
Now I sleep like a baby,
And all my dreams come true
'Cause the rest of my life has nothing to do with you
Stumbled in to find you cryin' in the kitchen
I argued with a broken heart and fabricated pride
And the battle raged for hours, but I didn’t have the power
To make you understand so you turned and said goodbye
Now I sleep like a baby,
And all my dreams come true
'Cause the rest of my life has nothing to do with you
Now I sleep like a baby
And all my dreams come true
'Cause the rest of my life has nothing to do, nothing to do, nothing to do with
you

Nothing (переклад)

Плакала всю ніч, коли ти сказав мені, що я тебе втратив
Я помер всередині, як дивився, як ти відходиш
І весь цей час я не сумнівався у ваших причинах
Але я не можу вилікувати те, що ви не можете замінити
Але тепер я сплю, як немовля,
І всі мої мрії збуваються
Тому що решта мого життя не має з тобою нічого спільного
Підтягнув мій улюблений стілець у мій улюбленій таверні
Я обернувся, побачивши, що ви стоїте там із заздрістю в очах
І я врятував твоє життя від 13 років гніву
Але по дорозі додому я зламав кожну кістку, розмахнувшись у небо
Тепер я сплю, як немовля,
І всі мої мрії збуваються
Тому що решта мого життя не має з тобою нічого спільного
Наткнувся на кухню й побачив, що ти плачеш
Я сперечався з розбитим серцем і вигаданою гордістю
І бій тривав годинами, але в мене не було сили
Щоб ви зрозуміли, ви повернулися й попрощалися
Тепер я сплю, як немовля,
І всі мої мрії збуваються
Тому що решта мого життя не має з тобою нічого спільного
Тепер я сплю, як немовля
І всі мої мрії збуваються
Тому що решта мого життя не має нічого спільного, нічого робити, нічого спільного
ви