Переклад тексту пісні Need This - Zac Brown Band

Need This (оригінал)

Took the Cal coast down to Mexico
Find a little trouble with nobody we know
Had to get away, blow a little smoke
See a little skin down in heaven below
I’m like, «Hey, man!
We ain’t gotta feel so bad»
He’s like, «Amen!
These are days we can’t get back»
(Two, three, four)
Drop those bags, let’s get down to business
Didn’t drive all night just to witness
Light me up like 12 days of Christmas
All I know is right now I need this
Wake up, sun’s out, shoes off, my goodness
Sippin' seaside, I call it fitness
Too damn young, too much fun to quit this
All I know is right now I need this
Na-na, I need this
I wanna feel it
Na-na, I need this so bad
Woke up in a haze, still a little high
Listen to the waves as the clouds roll by
«Could You Be Loved"playing on repeat
Making big plans, doing nothing for weeks
I’m like, «Hey, man!
We ain’t gotta feel so bad»
He’s like, «Amen!
These are days we can’t get back»
(Two, three, four)
Drop those bags, let’s get down to business
Didn’t drive all night just to witness
Light me up like 12 days of Christmas
All I know is right now I need this
Wake up, sun’s out, shoes off, my goodness
Sippin' seaside, I call it fitness
Too damn young, too much fun to quit this
All I know is right now I need this
Na-na, I need this
I wanna feel it
Na-na, I need this so bad
(Hey, man!
We ain’t gotta feel so bad
Amen!
These are days we can’t get back)
(Two, three, four)
Na-na, I need this
I wanna feel it
Na-na, I need this so bad
Na-na, I need this
I wanna feel it
Na-na, I need this so bad

Need This (переклад)

Проїхав узбережжям Каліфорнії до Мексики
Знайдіть невелику неприємність із ніким із знайомих
Треба було піти, видихнути трохи диму
Подивіться на маленьку шкіру внизу на небесах нижче
Я такий: «Гей, чоловіче!
Нам не почуватися так погано»
Він такий: «Амінь!
Ці дні ми не можемо повернутися»
(Два, три, чотири)
Киньте ці сумки, приступимо до справ
Цілу ніч не їхав просто для того, щоб стати свідком
Засвіти мене, як 12 днів Різдва
Все, що я знаю — це зараз мені це потрібно
Прокидайся, сонце, знімайся, боже мій
Sippin' seaside, я називаю це фітнес
Занадто молодий, надто веселий, щоб кинути це
Все, що я знаю — це зараз мені це потрібно
На-на, мені це потрібно
Я хочу це відчути
На-на, мені це так потрібно
Прокинувся в серпанку, все ще трохи піднятий
Слухайте хвилі, як хмари набігають
«Could You Be Loved» грає на повторі
Будувати великі плани, нічого не робити тижнями
Я такий: «Гей, чоловіче!
Нам не почуватися так погано»
Він такий: «Амінь!
Ці дні ми не можемо повернутися»
(Два, три, чотири)
Киньте ці сумки, приступимо до справ
Цілу ніч не їхав просто для того, щоб стати свідком
Засвіти мене, як 12 днів Різдва
Все, що я знаю — це зараз мені це потрібно
Прокидайся, сонце, знімайся, боже мій
Sippin' seaside, я називаю це фітнес
Занадто молодий, надто веселий, щоб кинути це
Все, що я знаю — це зараз мені це потрібно
На-на, мені це потрібно
Я хочу це відчути
На-на, мені це так потрібно
(Гей, хлопець!
Ми не повинні почувати себе так погано
Амінь!
Ці дні ми не можемо повернутися)
(Два, три, чотири)
На-на, мені це потрібно
Я хочу це відчути
На-на, мені це так потрібно
На-на, мені це потрібно
Я хочу це відчути
На-на, мені це так потрібно