Переклад тексту пісні My Old Man - Zac Brown Band

My Old Man (оригінал)

He was a giant
And I was just a kid
I was always trying
To do everything he did
I can still remember every lesson he taught me
Growing up learning how to be like my old man
He was a lion
We were our father’s pride
But I was defiant
When he made me walk the line
He knew how to lift me up
And when to let me fall
Looking back, he always had a plan
My old man
My old man
Feel the callous on his hands
And dusty overalls
My old man
Now I finally understand
I have a lot to learn
From my old man
Now I’m a giant
Got a son of my own
He’s always trying
To go everywhere I go
Do the best I can to raise him up the right way
Hoping that he someday wants to be
Like his old man
My old man
I know one day we’ll meet again
As he’s looking down
My old man
I hope he’s proud of who I am
I’m trying to fill the boot of my old man
My old man

My Old Man (переклад)

Він був гігантом
А я був просто дитиною
Я завжди намагався
Робити все, що він робив
Я досі пам’ятаю кожен урок, який він мене навчив
Виріс, навчуся бути як мій старий
Він був левом
Ми були гордістю нашого батька
Але я був зухвало
Коли він змусив мене іти по лінії
Він знав, як підняти мене
І коли дозволити мені впасти
Озираючись назад, він завжди мав план
Мій старий
Мій старий
Відчуйте мозоль на його руках
І запилений комбінезон
Мій старий
Тепер я нарешті розумію
Мені маю багато навчитися
Від мого старого
Тепер я гігант
У мене власний син
Він завжди намагається
Щоб бувати куди б я не був
Роблю все, що можу, щоб виховати його правильно
Сподіваючись, що він колись захоче бути
Як його старий
Мій старий
Я знаю, що одного дня ми знову зустрінемося
Коли він дивиться вниз
Мій старий
Сподіваюся, він пишається тим, ким я є
Я намагаюся наповнити чобіт мого старого
Мій старий